ANGGRAINI, Adinda Dwita (2021) Interferensi Bahasa Jawa ke dalam Bahasa Indonesia pada Kanal Youtube Korea Reomit (Kajian Sosiolinguistik). Skripsi thesis, Universitas Jenderal Soedirman.

	PDF (Cover) COVER-Adinda Dwita Anggraini-J1B017034-Skripsi-2021.pdf Download (107kB)
	PDF (Legalitas) LEGALITAS-Adinda Dwita Anggraini-J1B017034-Skripsi-2021.pdf Restricted to Repository staff only Download (1MB)
	PDF (Abstrak) ABSTRAK-Adinda Dwita Anggraini-J1B017034-Skripsi-2021.pdf Download (183kB)
	PDF (BabI) BAB-I-Adinda Dwita Anggraini-J1B017034-Skripsi-2021.pdf Restricted to Repository staff only Download (257kB)
	PDF (BabII) BAB-II-Adinda Dwita Anggraini-J1B017034-Skripsi-2021.pdf Restricted to Repository staff only Download (328kB)
	PDF (BabIII) BAB-III-Adinda Dwita Anggraini-J1B017034-Skripsi-2021.pdf Restricted to Repository staff only Download (324kB)
	PDF (BabIV) BAB-IV-Adinda Dwita Anggraini-J1B017034-Skripsi-2021.pdf Restricted to Repository staff only Download (455kB)
	PDF (BabV) BAB-V-Adinda Dwita Anggraini-J1B017034-Skripsi-2021.pdf Restricted to Repository staff only Download (182kB)
	PDF (DaftarPustaka) DAFTAR PUSTAKA-Adinda Dwita Anggraini-J1B017034-Skripsi-2021.pdf Download (247kB)
	PDF (Lampiran) LAMPIRAN-Adinda Dwita Anggraini-J1B017034-Skripsi-2021.pdf Restricted to Repository staff only Download (410kB)

Abstract

Salah satu fenomena kebahasaan yang terjadi pada dwibahasawan adalah interferensi. Interferensi merupakan fenomena penyimpangan bahasa yang disebabkan oleh pengaruh bahasa sumber terhadap bahasa penerima. Penggunaan dua bahasa dalam peristiwa komunikasi lisan nonformal menimbulkan peristiwa interferensi. Penelitian ini bertujuan untuk mendeskripsikan bentuk-bentuk interferensi bahasa Jawa ke dalam bahasa Indonesia pada penggunaan bahasa Jang Hansol dalam video-video di kanal youtube Korea Reomit, dan mendeskripsikan faktor-faktor penyebab interferensi bahasa Jawa ke dalam bahasa Indonesia. Metode pengumpulan data yang digunakan peneliti ialah metode simak. Metode simak diwujudkan dengan penggunaan teknik simak bebas libat cakap yang dilanjutkan dengan teknik catat. Peneliti menggunakan metode padan intralingual dan padan ekstralingual sebagai metode analisis data. Metode padan dilanjutkan dengan penggunaan teknik hubung banding memperbedakan (HBB). Setelah dianalisis, hasil analisis data disajikan secara informal dan formal. Bentuk interferensi yang ditemukan pada objek penelitian, yaitu interferensi fonologi, morfologi, dan leksikal. Interferensi fonologi disebabkan oleh proses perubahan bunyi yang meliputi (1) glotalisasi, (2) aspirasi, (3) perubahan fonem vokal, (4) diftongisasi, dan (5) monoftongisasi. Pada bidang morfologi, interferensi disebabkan oleh pengimbuhan afiks bahasa Jawa, yaitu: (1) prefiks {N-},{tak-}; (2) sufiks {-en}, {-e}, {-a}, penggunaan sufiks {-nya} yang mengacu pola sufiks bahasa Jawa {-e}; (3) konfiks {N-kan}, {N-i}, {N-in}, {tak-kan}, {ke-en}, {di-i}; serta penggunaan bentuk reduplikasi bahasa Jawa {N-} + BU. Pada bidang leksikal, interferensi disebabkan oleh penyisipan kata bahasa Jawa dalam bentuk kata dasar, dan kata jadian. Faktor yang menyebabkan interferensi ialah (1) faktor kedwibahasaan penutur, (2) prestise bahasa sumber dan gaya bahasa, (3) terbawa kebiasaan bahasa sumber, serta (4) sistem bahasa yang berdekatan.

Available Versions of this Item

• Interferensi Bahasa Jawa ke dalam Bahasa Indonesia pada Kanal Youtube Korea Reomit (Kajian Sosiolinguistik). (deposited 11 Jan 2022 02:55) [Currently Displayed]

Actions (login required)

View Item