Pembuatan Buklet Lokawisata Kecamatan Garung Berbahasa Mandarin di Dinas Pariwisata dan Kebudayaan Wonosobo

SILVIANA, Nur Risqia (2022) Pembuatan Buklet Lokawisata Kecamatan Garung Berbahasa Mandarin di Dinas Pariwisata dan Kebudayaan Wonosobo. Diploma thesis, Universitas Jenderal Soedirman.

[img] PDF (Cover)
COVER-Nur Risqia Silviana-J0B019047-Tugas Akhir-2022.pdf

Download (139kB)
[img] PDF (Legalitas)
LEGALITAS-Nur Risqia Silviana-J0B019047-Tugas Akhir-2022.pdf
Restricted to Repository staff only

Download (1MB)
[img] PDF (Abstrak)
ABSTRAK-Nur Risqia Silviana-J0B019047-Tugas Akhir-2022.pdf

Download (517kB)
[img] PDF (BabI)
BAB I-Nur Risqia Silviana-J0B019047-Tugas Akhir-2022.pdf
Restricted to Repository staff only until 18 July 2023.

Download (347kB)
[img] PDF (BabII)
BAB II-Nur Risqia Silviana-J0B019047-Tugas Akhir-2022.pdf
Restricted to Repository staff only until 18 July 2023.

Download (526kB)
[img] PDF (BabIII)
BAB III-Nur Risqia Silviana-J0B019047-Tugas Akhir-2022.pdf
Restricted to Repository staff only until 18 July 2023.

Download (402kB)
[img] PDF (BabIV)
BAB IV-Nur Risqia Silviana-J0B019047-Tugas Akhir-2022.pdf
Restricted to Repository staff only

Download (778kB)
[img] PDF (BabV)
BAB V-Nur Risqia Silviana-J0B019047-Tugas Akhir-2022.pdf

Download (133kB)
[img] PDF (DaftarPustaka)
DAFTAR PUSTAKA-Nur Risqia Silviana-J0B019047-Tugas Akhir-2022.pdf

Download (318kB)
[img] PDF (Lampiran)
LAMPIRAN-Nur Risqia Silviana-J0B019047-Tugas Akhir-2022.pdf

Download (3MB)

Abstract

Laporan Praktik Kerja ini berjudul “Pembuatan Buklet Lokawisata Kecamatan Garung Berbahasa Mandarin di Dinas Pariwisata dan Kebudayaan Wonosobo”. Praktik Kerja Lapangan dilaksanakan 6 bulan yaitu dari tanggal 18 Oktober 2021 sampai 28 Maret 2022 di Dinas Pariwisata dan Kebudayaan Wonosobo. Tujuan dilaksanakannya kegiatan Praktik Kerja Lapangan yaitu untuk membuat buklet lokawisata Kecamatan Garung dalam bahasa Mandarin. Penulis menggunakan empat metode penelitian yaitu metode wawancara, metode observasi, metode studi pustaka, dan metode jelajah internet. Buklet ini diterjemahkan menggunakan metode penerjemahan komunikatif dan teknik penerjemahan borrowing, deskripsi, padanan lazim, reduksi dan transposisi sebagai teknik pendukung dalam penerjemahannya. Selanjutnya, ada tiga tahapan dalam kegiatan laporan praktik kerja, yang pertama yaitu persiapan, yang kedua pelaksanaan, ketiga adalah evaluasi dan hasil. Hasil dari laporan praktik kerja adalah menghasilkan buklet berbahasa Mandarin lokawisata Kecamatan Garung. Penerjemahan buklet berbahasa Mandarin diharapkan dapat membantu para pengunjung yang berasal dari negara pengguna bahasa Mandarin untuk menemukan informasi mengenai lokawisata Kecamatan Garung.

Item Type: Thesis (Diploma)
Nomor Inventaris: D322035
Uncontrolled Keywords: Dinas Pariwisata dan Kebudayaan Wonosobo, lokawisata, metode komunikatif, pembuatan buklet.
Subjects: L > L52 Language arts
M > M80 Marketing
Divisions: Fakultas Ilmu Budaya > D3 Bahasa Mandarin
Depositing User: Mrs Nur Risqia Silviana
Date Deposited: 18 Jul 2022 01:38
Last Modified: 18 Jul 2022 01:38
URI: http://repository.unsoed.ac.id/id/eprint/16651

Actions (login required)

View Item View Item

Downloads

Downloads per month over past year