LARA ALINDRA, Causarina (2022) Verba Ochiru Sebagai Polisemi Berdasarkan Majas Metafora, Metonimi, dan Sinekdoke. Skripsi thesis, Universitas Jenderal Soedirman.

	PDF (Cover) COVER.pdf Download (182kB)
	PDF (Legalitas) LEGALITAS-Causarina LAra Alindra-J1C018010-Skripsi-FIB-2022.pdf Restricted to Repository staff only Download (1MB)
	PDF (Abstrak) ABSTRAK-Causarina Lara Alindra-J1C018010-Skripsi-2022.pdf Download (320kB)
	PDF (BabI) BAB-I-Causarina Lara Alindra-J1C018010-Skripsi-2022.pdf Restricted to Repository staff only Download (482kB)
	PDF (BabII) BAB-II-CAusarina Lara Alindra-J1C018010-Skripsi-2022.pdf Restricted to Repository staff only Download (628kB)
	PDF (BabIII) BAB-III-Causarina Lara Alindra-J1C018010-Skripsi-2022.pdf Restricted to Repository staff only Download (200kB)
	PDF (BabIV) BAB-IV-Causarina Lara Alindra-J1C018010-Skripsi-2022.pdf Restricted to Repository staff only Download (1MB)
	PDF (BabV) BAB-V-Causarina Lara Alindra-J1C018010-Skripsi-2022.pdf Download (175kB)
	PDF (DaftarPustaka) DAFTAR-PUSTAKA-Causarina Lara Alindra-J1C018010-Skripsi-2022.pdf Download (175kB)
	PDF (Lampiran) LAMPIRAN-Causarina Lara Alindra-J1C018010-skripsi-2022.pdf Restricted to Repository staff only Download (1MB)

Abstract

Verba ochiru merupakan verba berpolisemi, banyaknya makna yang terdapat pada verba ochiru disebabkan adanya pengaruh majas, hal ini menjadi kesulitan tersendiri bagi penutur asing bahasa Jepang, sehingga penting untuk diteliti. Penelitian ini bertujuan untuk mendeskripsikan makna verba ochiru yaitu makna dasar dan makna perluasan. Teori yang digunakan adalah teori makna kontekstual dan polisemi serta teori metafora konseptual. Metode pengumpulan data yang digunakan yaitu metode survei dengan instrumen berupa kuesioner terbuka yang disebarkan kepada 35 native speaker melalui aplikasi hellotalk dan instagram. Metode analisis data menggunakan metode agih dengan teknik bagi unsur langsung. Pada penelitian ini menunjukkan makna dasar verba ochiru yaitu jatuh (dari atas ke bawah) pada 18 data, 16 makna perluasan verba ochiru yaitu bersinar, melemah/menurun/berkurang, menyambar, menjadi jahat, popularitas rusak, masuk neraka, jatuh cinta, tidak lulus, suasana hati menjadi buruk, tidak berharga, lezat, terbenam, luring, gugur, dapat dimengerti, hilang/pudar. Dari hasil penelitian terdapat 3 jenis perluasan makna yaitu 10 data perluasan makna dari konkret ke abstrak dengan 5 data menunjukkan metafora struktural dan 5 data menunjukkan metafora ontologis, 11 data perluasan makna berdasarkan ruang dan waktu dengan 7 data menunjukkan metafora orientasional dan 4 data metonimi, 8 perluasan makna spesialisasi didominasi oleh majas sinekdoke totum pro parte. Hasil penelitian, menunjukkan terdapat jenis perluasan makna verba ochiru yang dipengaruhi oleh metafora konseptual, metonimi, dan sinekdoke, sehingga dapat dikatakan bahwa verba ochiru sering digunakan sebagai kata kiasan dalam percakapan sehari-hari masyarakat Jepang.

Actions (login required)

View Item