Analisis Kontrastif Pembentukan Verba Aktif-Pasif dalam Kalimat Imperatif Bahasa Indonesia dan Bahasa Jawa Dialek Banyumas

BUDIARTI, Irma (2019) Analisis Kontrastif Pembentukan Verba Aktif-Pasif dalam Kalimat Imperatif Bahasa Indonesia dan Bahasa Jawa Dialek Banyumas. Skripsi thesis, Universitas Jenderal Soedirman.

[img]
Preview
PDF (Cover)
COVER-Irma Budiarti-F1G014055-skripsi-2019.pdf

Download (102kB) | Preview
[img] PDF (Legalitas)
LEGALITAS-Irma Budiarti-F1G014055-skripsi-2019.pdf
Restricted to Repository staff only

Download (419kB)
[img]
Preview
PDF (Abstrak)
ABSTRAK-Irma Budiarti-F1G014055-skripsi-2019.pdf

Download (324kB) | Preview
[img] PDF (BabI)
BAB-I-Irma Budiarti-F1G014055-skripsi-2019.pdf
Restricted to Repository staff only

Download (346kB)
[img] PDF (BabII)
BAB-II-Irma Budiarti-F1G014055-skripsi-2019.pdf
Restricted to Repository staff only

Download (392kB)
[img] PDF (BabIII)
BAB-III-Irma Budiarti-F1G014055-skripsi-2019.pdf
Restricted to Repository staff only

Download (89kB)
[img] PDF (BabIV)
BAB-IV-Irma Budiarti-F1G014055-skripsi-2019.pdf
Restricted to Repository staff only

Download (598kB)
[img] PDF (BabV)
BAB-V-Irma Budiarti-F1G014055-skripsi-2019.pdf
Restricted to Repository staff only

Download (86kB)
[img] PDF (Daftarpustaka)
DAFTAR-PUSTAKA-Irma Budiarti-F1G014055-skripsi-2019.pdf
Restricted to Repository staff only

Download (11kB)
[img] PDF (Lampiran)
LAMPIRAN-Irma Budiarti-FIG014055-skripsi-2019.pdf
Restricted to Repository staff only

Download (32kB)

Abstract

Penelitian ini berjudul “Analisis Kontrastif Pembentukan Verba Aktif-Pasif dalam Kalimat Imperatif Bahasa Indonesia dan Bahasa Jawa Dialek Banyumas”. Tujuan dari penelitian ini adalah mendeskripsikan persamaan dan perbedaan pembentukan verba aktif-pasif dalam kalimat imperatif bahasa Indonesia dan bahasa Jawa dialek Banyumas. Penelitian ini berbentuk deskriptif kualitatif dan analisis kontrastif. Data penelitian ini berupa kalimat imperatif yang mengandung verba aktifpasif baik dalam bahasa Indonesia dan bahasa Jawa dialek Banyumas. Metode pengumpulan data pada penelitian ini menggunakan metode simak yang diwujudkan dengan teknik sadap dan teknik catat. Penelitian ini menggunakan metode padan translasional dan metode agih sebagai metode analisis data. Berdasarkan analisis dan pembahasan dapat disimpulkan sebagai berikut. Persamaan pembentukan verba aktif-pasif dalam bahasa Indonesia dan bahasa Jawa dialek Banyumas, kalimat imperatif (32 data) yang diperbandingkan dengan terjemahan bahasanya. Kemudian perbedaan pembentukan verba aktif-pasif dalam bahasa Indonesia dan bahasa Jawa dialek Banyumas, kalimat imperatif (11 data) yang diperbandingkan dengan terjemahan bahasanya. Persamaan pembentukan verba aktif-pasif dalam kalimat imperatif bahasa Indonesia dan bahasa Jawa dialek Banyumas yaitu, pembentukan verba aktif dengan pembagian prefiks me- yang beralomorf me-, mem-, men-, meny-, meng-, dan menge- (BI) sepadan dengan prefiks N- yang beralomorf m-, n-, ny-, ng-, dan nge- (BJDB); prefiks ber- (BI) sepadan dengan prefiks N- (BJDB); sufiks –kan (BI) sepadan dengan sufiks –na, -ena, atau –aken (BJDB); sufiks –i (BI) sepadan dengan sufiks –i (BJDB); konfiks meN-/-kan (BI) sepadan dengan konfiks N-/-na atau N-/-aken (BJDB); konfiks meN-/-i (BI) sepadan dengan konfiks N-/-i atau N-/-ni (BJDB); dan pembentukan verba pasif dengan pembagian prefiks di- (BI) sepadan dengan prefiks di- (BJDB); prefiks ter- (BI) sepadan dengan prefiks ke- atau k- (BJDB); konfiks di-/- kan (BI) sepadan dengan konfiks di-/-na atau di-/-aken (BJDB), konfiks di-/-i (BI) sepadan dengan konfiks di-/-i (BJDB). Perbedaan pembentukan verba aktif-pasif dalam kalimat imperatif bahasa Indonesia dan bahasa Jawa dialek Banyumas yaitu, pembentukan verba aktif dengan pembagian prefiks ber- (BI) dengan sufiks -an (BJDB); konfiks ber-/-an (BI) dengan sufiks -an (BJDB); konfiks meN-/-kan (BI) dengan konfiks N-/-i dan N-/-ni (BJDB); dan pembentukan verba pasif dengan pembagian konfiks di-/-i (BJDB) dengan prefiks di- (BI); konfiks k-/-an (BJDB) dengan prefiks ter- (BI); konfiks di-/-i (BJDB) dengan konfiks di-/-kan (BI); kombinasi afiks diper- (BI) dengan prefiks di- (BJDB); kombinasi afiks diper- (BI) dengan konfiks di-/-na (BJDB).

Item Type: Thesis (Skripsi)
Nomor Inventaris: J19127
Uncontrolled Keywords: analisis kontrastif, kalimat imperatif, pembentukan verba aktif-pasif.
Subjects: U > U40 Universal language Verbal learning Vocabulary
Divisions: Fakultas Ilmu Budaya > S1 Bahasa dan Sastra Indonesia
Depositing User: Mr Supriyana Supriyana
Date Deposited: 22 Jun 2020 08:01
Last Modified: 30 Jun 2020 02:00
URI: http://repository.unsoed.ac.id/id/eprint/2207

Actions (login required)

View Item View Item