FAJRIATI, Risa Nur (2023) Dokumen Persyaratan Perizinan Bidang Ekonomi Berbahasa Mandarin Menggunakan Metode Komunikatif di DPMPTSP Banyumas. Diploma thesis, Universitas Jenderal Soedirman.
![[img]](http://repository.unsoed.ac.id/style/images/fileicons/other.png) |
PDF (COVER)
COVER_Risa Nur Fajriati_J0B020027_Laporan Praktik Kerja_2023.pdf Download (208kB) |
|
PDF (Legalitas)
LEGALITAS_Risa Nur Fajriati_J0B020027_LAPORAN PRAKTIK KERJA_2023.pdf Restricted to Repository staff only Download (589kB) |
|
PDF (Abstrak)
ABSTRAK_Risa Nur Fajriati_J0B020027_LAPORAN PRAKTIK KERJA_2023.pdf Download (794kB) |
|
PDF (BabI)
BAB I_Risa Nur Fajriati_J0B020027_LAPORAN PRAKTIK KERJA_2023.pdf Restricted to Repository staff only until 2 August 2024. Download (435kB) |
|
PDF (BabII)
BAB II_Risa Nur Fajriati_J0B020027_LAPORAN PRAKTIK KERJA_2023.pdf Restricted to Repository staff only until 2 August 2024. Download (204kB) |
|
PDF (BabIII)
BAB III_Risa Nur Fajriati_J0B020027_LAPORAN PRAKTIK KERJA_2023.pdf Restricted to Repository staff only until 2 August 2024. Download (426kB) |
|
PDF (BabIV)
BAB IV_Risa Nur Fajriati_J0B020027_LAPORAN PRAKTIK KERJA_2023.pdf Restricted to Repository staff only Download (928kB) |
|
PDF (BabV)
BAB V_Risa Nur Fajriati_J0B020027_LAPORAN PRAKTIK KERJA_2023.pdf Download (187kB) |
|
PDF (DaftarPustaka)
DAFTAR PUSTAKA_Risa Nur Fajriati_J0B020027_Laporan Praktik Kerja_2023.pdf Download (432kB) |
|
PDF (Lampiran)
LAMPIRAN_Risa Nur Fajriati_J0B020027_LAPORAN PRAKTIK KERJA_2023.pdf Restricted to Repository staff only Download (1MB) |
Abstract
Laporan praktik kerja ini berjudul "Dokumen Persyaratan Perizinan Bidang Ekonomi Berbahasa Mandarin Menggunakan Metode Komunikatif di DPMPTSP Banyumas". Kegiatan praktik kerja ini dilaksanakan di Kantor DPMPTSP Banyumas, pada tanggal 13 Agustus 2022 sampai dengan 13 Februari 2023. Praktik kerja ini dilaksanakan untuk mengatasi kendala pengusaha China dalam memenuhi persyaratan perizinan melakukan usaha. Hal ini dikarenakan belum adanya persyaratan perizinan bidang ekonomi berbahasa Mandarin. Tujuan praktik kerja ini adalah menghasilkan dokumen persyaratan perizinan bidang ekonomi berbahasa Mandarin menggunakan metode penerjemahan komunikatif . Dalam kegiatan praktik kerja ini, metode pengumpulan data yang digunakan yaitu metode wawancara, studi pustaka, dan jelajah internet. Pada kegiatan penerjemahan ini penulis menggunakan metode penerjemahan komunikatif serta teknik padanan lazim. Penggunaan metode komunikatif serta teknik padanan lazim dapat menghasilkan terjemahan yang makna kontekstual, luwes, dan tidak ambigu. Proses penerjemahan ini juga melalui tahapan, yaitu tahap analisis, transfer, dan restrukturisasi. Hasil dari kegiatan praktik kerja ini adalah dokumen persyaratan perizinan bidang ekonomi berbahasa Mandarin dalam bentuk cetak. Tersedianya dokumen persyaratan perizinan bidang ekonomi berbahasa Mandarin dapat digunakan untuk membantu pengusaha China dalam memenuhi persyaratan perizinan melakukan usaha.
| Item Type: | Thesis (Diploma) |
|---|---|
| Nomor Inventaris: | D323033 |
| Uncontrolled Keywords: | dokumen, metode komunikatif, penerjemahan, pengusaha, perizinan, teknik padanan lazim. |
| Subjects: | L > L207 Licenses |
| Divisions: | Fakultas Ilmu Budaya > D3 Bahasa Mandarin |
| Depositing User: | Mrs Risa Nur Fajriati |
| Date Deposited: | 02 Aug 2023 01:14 |
| Last Modified: | 02 Aug 2023 01:14 |
| URI: | http://repository.unsoed.ac.id/id/eprint/22176 |
Actions (login required)
 |
View Item |