TYAS, Sekar Ayuning (2024) Onomatope pada Lagu Anak Bahasa Jepang dan Bahasa Jawa (Kajian Komparatif Morfo-Semantik). Skripsi thesis, Universitas Jenderal Soedirman.
![[img]](http://repository.unsoed.ac.id/style/images/fileicons/other.png) |
PDF (Cover)
COVER-Sekar Ayuning Tyas-J1C017001-Skripsi-2024.pdf.pdf Download (236kB) |
|
PDF (Legalitas)
LEGALITAS-Sekar Ayuning Tyas-Skripsi-2024.pdf.pdf Restricted to Repository staff only Download (3MB) |
|
PDF (Abstrak)
ABSTRAK-Sekar Ayuning Tyas-Skripsi-2024.pdf.pdf Download (765kB) |
|
PDF (BabI)
BAB-I-Sekar Ayuning Tyas-J1C017001-Skripsi-2024.pdf.pdf Restricted to Repository staff only until 22 May 2025. Download (863kB) |
|
PDF (BabII)
BAB-II-Sekar Ayuning Tyas-J1C017001-Skripsi-2024.pdf.pdf Restricted to Repository staff only until 22 May 2025. Download (1MB) |
|
PDF (BabIII)
BAB-III-Sekar Ayuning Tyas-J1C017001-Skripsi-2024.pdf.pdf Restricted to Repository staff only until 22 May 2025. Download (458kB) |
|
PDF (BabIV)
BAB-IV-Sekar Ayuning Tyas-J1C017001-Skripsi-2024.pdf.pdf Restricted to Repository staff only Download (925kB) |
|
PDF (BabV)
BAB-V-Sekar Ayuning Tyas-J1C017001-Skripsi-2024.pdf.pdf Download (746kB) |
|
PDF (DaftarPustaka)
DAFTAR PUSTAKA-Sekar Ayuning Tyas-Skripsi-2024.pdf.pdf Download (588kB) |
|
PDF (Lampiran)
LAMPIRAN-Sekar Ayuning Tyas-Skripsi-2024.pdf.pdf Restricted to Repository staff only Download (656kB) |
Abstract
Penelitian ini berjudul “ONOMATOPE PADA LAGU ANAK BAHASA JEPANG DAN BAHASA JAWA” (Kajian Komparatif Morfo-Semantik); merupakan penelitian deskriptif komparatif untuk mendeskripsikan persamaan dan perbedaan onomatope dalam Bahasa Jepang dan Bahasa Jawa secara morfosemantis. Teori yang digunakan untuk menganalisis data yaitu teori Onomatope Bahasa Jepang (Akimoto, 2002); Morfologi Bahasa Jawa (Mulyana, 2011); Keikonikan Bahasa Jawa (Sudaryanto, 1989). Data dikumpulkan dengan teknik simak catat dan dianalisis menggunakan metode informal. Pada sumber data berupa 8 lagu anak Bahasa Jepang ditemukan 19 data terdiri atas 5 jenis onomatope yaitu; giongo (2); giseigo (5); gitaigo (7), gijougo (4), giyougo (1); kemudian pada 8 lagu anak Bahasa Jawa ditemukan 19 data terdiri atas a) representasi suara/bunyi (10); b) representasi keadaan (9). Berdasarkan hasil analisis terhadap seluruh data ditemukan persamaan sebagai berikut; 1) bentuk morfologis onomatope Bahasa Jepang-Bahasa Jawa; (gokon-lingga, hanpuku- dwilingga dan oto no ichibu koutai-dwilingga salin swara); 2) makna semantis onomatope Bahasa Jepang-Bahasa Jawa: (mono ga dasu oto-representasi bunyi, doubutsu no nakigoe- representasi suara binatang dan mono no youtsu/seishitsu–representasi rasa/keadaan); 3) dominasi onomatope bentuk reduplikasi pada kedua bahasa. Perbedaannya adalah; 1) pada Bahasa Jepang tidak ditemukan onomatope bentuk majemuk dan afiksasi, serta makna keberulangan, keberanekaan dan kemendadakan; 2) pada Bahasa Jawa tidak ditemukan onomatope bentuk pemadatan suara dan klasifikasi makna (tiruan bunyi alam, aktivitas manusia, pergerakan benda, perasaan manusia); 3) onomatope Bahasa Jepang didominasi gitaigo „representasi keadaan‟, Bahasa Jawa didominasi representasi suara.
| Item Type: | Thesis (Skripsi) |
|---|---|
| Nomor Inventaris: | J24119 |
| Uncontrolled Keywords: | onomatope, keikonikan, morfo-semantik, komparatif |
| Subjects: | F > F236 Folk songs J > J3 Japan S > S208 Semantics |
| Divisions: | Fakultas Ilmu Budaya > S1 Bahasa dan Sastra Jepang |
| Depositing User: | Mrs. Sekar Ayuning Tyas |
| Date Deposited: | 22 May 2024 01:07 |
| Last Modified: | 22 May 2024 01:07 |
| URI: | http://repository.unsoed.ac.id/id/eprint/27305 |
Actions (login required)
 |
View Item |