ASEP, Setiadi (2016) Analisis Kontrastif Klausa Verbal Pasif dalam Bahasa Indonesia dan Bahasa Sunda (Tinjauan Sintaksis). Skripsi thesis, Universitas Jenderal Soedirman.

	PDF (Cover) COVER-ASEP SETIADI-F1G012020-2016.pdf Download (538kB)
	PDF (Legalitas) LEGALITAS-ASEP SETIADI-F1G012020-2016.pdf Restricted to Repository staff only Download (1MB)
	PDF (Abstrak) ABSTRAK-ASEP SETIADI-F1G012020-2016.pdf Download (673kB)
	PDF (BabI) BAB I-ASEP SETIADI-F1G012020-2016.pdf Restricted to Repository staff only until 15 September 2026. Download (553kB)
	PDF (BabII) BBA II-ASEP SETIADI-F1G012020-2016.pdf Restricted to Repository staff only until 15 September 2026. Download (700kB)
	PDF (BabIII) BAB III-ASEP SETIADI-F1G012020-2016.pdf Restricted to Repository staff only until 15 September 2026. Download (660kB)
	PDF (BabIV) BAB IV-ASEP SETIADI-F1G012020-2016.pdf Restricted to Repository staff only Download (1MB)
	PDF (BabV) BAB V-ASEP SETIADI-F1G012020-2016.pdf Download (530kB)
	PDF (DaftarPustaka) DAFTAR PUSTAKA-ASEP SETIADI-F1G012020-2016.pdf Download (588kB)
	PDF (Lampiran) LAMPIRAN-ASEP SETIADI-F1G012020-2016.pdf Restricted to Repository staff only Download (547kB)

Abstract

Penelitian ini berjudul “Analisis Kontrastif Klausa Verbal Pasif dalam Bahasa Indonesia dan Bahasa Sunda (Tinjauan Sintaksis)”. Tujuan dari penelitian ini adalah mendeskripsikan persamaan dan perbedaan konstruksi klausa verbal pasif dalam bahasa Indonesia dan bahasa Sunda. Penelitian ini berbentuk deskriptif kualitatif dan analisis kontrastif, data penelitian ini berupa klausa yang mengandung verba pasif baik dalam bahasa Indonesia dan bahasa Sunda. Metode pengumpulan data pada penelitian ini menggunakan metode simak yang diwujudkan dengan teknik sadap dan tenik catat. Penelitian ini menggunakan metode struktural dan agih sebagai metode analisis data. Berdasarkan analisis dan pembahasan dapat disimpulkan sebagai berikut. Persamaan konstruksi klausa verbaa pasif dalam bahasa Indonesia dan bahasa Sunda, klausa (16 data) dan (20 data). Kemudian, perbedaan konstruksi klausa verba pasif dalam bahasa Indonesia dan bahasa Sunda, klausa (14 data) yang diperbandingkan dengan terjemahan bahasanya. Bentuk persamaan konstruksi klausa verbal pasif dalam bahasa Indonesia dan bahasa Sunda dapat terbagi ke dalam dua bentuk, yaitu bentuk pasif kanonis dengan pembagian prefiks di- dengan di-, konfiks di-kan (BI) dengan di-keun (BS), konfiks di-i (BI) dengan di-an (BS) dan bentuk pasif bentuk lainnya dengan pembagian prefiks ter- (BI) dengan ti- (BS), prefiks ter- (BI) dengan ka- (BS), dan konfiks ter-i (BI) dengan ka-an (BS). Bentuk perbedaan konstruksi klausa verbal pasif dalam bahasa Indonesia dan bahasa Sunda dapat terbagi ke dalam dua bentuk, yaitu bentuk pasif kanonis dan pasif bentuk lainnya dengan pembagian prefiks di- (BI) sepadan dengan kombinasi afiks di-+-an dan di-+-keun (BS), prefiks diper- (BI) sepadan dengan kombinasi afiks di-+-an (BS), prefiks di- (BI) sepadan dengan konfiks di-+-i (BS), prefiks ter- (BI) sepadan dengan konfiks ka-+-i (BS), kombinasi afiks dikan (BI) sepadan dengan prefiks di- (BS), kombinasi afiks ter-i (BI) sepadan dengan prefiks ka- (BS), kombinasi afiks di-i (BI) sepadan dengan kombinasi afiks di-+-an (BS), kombinasi afiks dengan pola berbeda diper-kan (BI) dengan di-+-keun (BS), dan prefiks ter- (BI) sepadan dengan sufiks –eun (BS).

Actions (login required)

View Item