Laman Berbahasa Mandarin Dokumen Persyaratan Dan Ketentuan Reservasi Tiket Kereta Api Di PT KAI (PERSERO) DAOP 5 Purwokerto

PUTRI, Berliana Cantika (2022) Laman Berbahasa Mandarin Dokumen Persyaratan Dan Ketentuan Reservasi Tiket Kereta Api Di PT KAI (PERSERO) DAOP 5 Purwokerto. Diploma thesis, Universitas Jenderal Soedirman.

	PDF (Cover) PDF (Cover).pdf Download (1MB)
	PDF (Legalitas) PDF (Legalitas).pdf Restricted to Repository staff only Download (4MB)
	PDF (Abstrak) PDF (Abstrak).pdf Download (1MB)
	PDF (BabI) PDF (BabI).pdf Restricted to Repository staff only until 18 January 2024. Download (1MB)
	PDF (BabII) PDF (BabII).pdf Restricted to Repository staff only until 18 January 2024. Download (1MB)
	PDF (BabIII) PDF (BabIII).pdf Restricted to Repository staff only until 18 January 2024. Download (1MB)
	PDF (BabIV) PDF (BabIV).pdf Restricted to Repository staff only Download (1MB)
	PDF (BabV) PDF (BabV).pdf Download (1MB)
	PDF (DaftarPustaka) PDF (DaftarPustaka).pdf Download (1MB)
	PDF (Lampiran) PDF(Lampiran).pdf Restricted to Repository staff only Download (3MB)

Abstract

Laporan praktik kerja ini berjudul “Laman Berbahasa Mandarin Dokumen Persyaratan dan Ketentuan Reservasi Tiket Kereta Api Di PT KAI (PERSERO) DAOP 5 Purwokerto”. Kegiatan praktik kerja dilaksanakan di PT KAI (PERSERO) DAOP 5 Purwokerto, pada tanggal 16 Oktober 2021 hingga 16 April 2022. Kegiatan Praktik Kerja ini dilakukan karena di PT KAI (PERSERO) DAOP 5 Purwokerto tidak ada dokumen persyaratan dan ketentuan reservasi tiket kereta api dalam bahasa Mandarin. Hal tersebut menyebabkan penumpang berbahasa Mandarin mengalami kesulitan ketika melakukan pemesanan tiket kereta api. Tujuan dilaksanakan praktik kerja ini adalah menerjemahkan dokumen persyaratan dan ketentuan reservasi tiket kereta api berbahasa Mandarin di PT KAI (PERSERO) DAOP 5 Purwokerto yang diunggah di laman. Metode pengumpulan data yang digunakan yaitu metode observasi, metode wawancara, metode studi pustaka, dan metode jelajah internet. Dalam proses penerjemahan, penulis menggunakan metode komunikatif untuk menerjemahkan dokumen persyaratan dan ketentuan reservasi tiket kereta api. Dengan adanya dokumen persyaratan dan ketentuan reservasi tiket kereta api berbahasa Mandarin yang diunggah di laman ini dapat memberikan kemudahan dan kenyamanan bagi penumpang berbahasa Mandarin dalam memesan tiket kereta api.

Item Type:	Thesis (Diploma)
Nomor Inventaris:	D322084
Uncontrolled Keywords:	dokumen, laman，metode penerjemahan komunikatif, penerjemahan, proses penerjemahan
Subjects:	T > T275 Translating and interpreting
Divisions:	Fakultas Ilmu Budaya > D3 Bahasa Mandarin
Depositing User:	Mrs PUTRI Berliana Cantika
Date Deposited:	18 Jan 2023 07:43
Last Modified:	18 Jan 2023 07:43
URI:	http://repository.unsoed.ac.id/id/eprint/19561

Actions (login required)

View Item

Search for collections on Repository Universitas Jenderal Soedirman