UTAMI, Rahmah Nur (2023) Makna Kosakata Bahasa Jepang dan Penanda pada Label Kemasan Produk Sabun dan Sampo di Indonesia. Skripsi thesis, Universitas Jenderal Soedirman.

	PDF (Cover) COVER-Rahmah Nur Utami-J1C019011-Skripsi-2023.pdf Download (221kB)
	PDF (Legalitas) LEGALITAS-Rahmah Nur Utami-J1C19011-2023.pdf Restricted to Repository staff only Download (909kB)
	PDF (Abstrak) ABSTRAK-Rahmah Nur Utami-J1C019011-Skripsi-2023.pdf Download (368kB)
	PDF (BabI) BAB-I-Rahmah Nur Utami-J1C019011-Skripsi-2023.pdf Restricted to Repository staff only until 28 August 2024. Download (323kB)
	PDF (BabII) BAB-II-Rahmah Nur Utami-J1C019011-Skripsi-2023.pdf Restricted to Repository staff only until 28 August 2024. Download (877kB)
	PDF (BabIII) BAB-III-Rahmah Nur Utami-J1C019011-Skripsi-2023.pdf Restricted to Repository staff only until 28 August 2024. Download (487kB)
	PDF (BabIV) BAB-IV-Rahmah Nur Utami-J1C019011-Skripsi-2023.pdf Restricted to Repository staff only Download (1MB)
	PDF (BabV) BAB-V-Rahmah Nur Utami-J1C01901-Skripsi-2023.pdf Download (235kB)
	PDF (Lampiran) LAMPIRAN-Rahmah Nur Utami-J1C019011-Skripsi-2023.pdf Restricted to Repository staff only Download (631kB)
	PDF (DaftarPustaka) DAFTAR PUSTAKA-Rahmah Nur Utami-J1C019011-Skripsi-2023.pdf Download (371kB)

Abstract

Penelitian ini membahas tentang makna kosakata bahasa Jepang pada kemasan produk sabun dan sampo di Indonesia. Tujuan dari penelitian ini adalah untuk mendeskripsikan makna dan keterkaitannya dengan kemasan produk sabun dan sampo yang menggunakan bahasa Jepang pada kemasannya sehingga akan terlihat bahwa hubungan antara makna kosakata bahasa Jepang dengan Penanda yang terdapat pada label kemasan saling terkait dan saling mendukung. Penelitian ini menggunakan metode deskriptif kualitatif dengan teknik pengumpulan data menggunakan metode survei, simak catat sebagai teknik dalam metode observasi, dan teknik analisis data dengan metode padan dan agih. Sumber data sabun dan sampo berdasarkan hasil survei menunjukkan bahwa kecenderungan responden memilih produk dari negara Jepang pada produk sabun dan sampo dengan ketertarikan dari segi bahasa yang terdapat pada kemasan. Berdasarkan hasil analisis data dapat disimpulkan bahwa makna yang terkandung dalam kosakata bahasa Jepang pada label kemasan produk sabun dan sampo di indonesia sebagian besar menemukan makna leksikal yang terkandung pada produk adalah dapat memberikan manfaat kepada tubuh seperti membersihkan tubuh dari bakteri, makna konotasinya kulit menjadi lembab, tidak kusam dan terlihat lebih cerah. Makna denotatif pada produk adalah penggunakan huruf romaji, hiragana, katakana, kanji, dan keterkaitannya dengan penanda pada label kemasan untuk memberikan informasi mengenai manfaat produk, dan deskripsi produk seperti sabun yang berasal dari Jepang dengan menggunakan gambar bunga sakura untuk memberikan gambaran kulit yang lembab, kencang dan dapat mengatasi kulit kusam agar terlihat lebih cerah secerah perempuan Jepang. Gambar dapat mempengaruhi persepsi konsumen mengenai manfaat produk. Peranan kemasan juga terlihat dalam penyampaian pesan, menjual dan melindungi produknya sangat besar.

Actions (login required)

View Item