WICAKSONO, Fadel (2024) Penerjemahan Dokumen Kelengkapan Izin Penggunaan Tka Kedalam Bahasa Mandarin Di Dinas Tenaga Kerja, Koperasi Dan Ukm Banyumas. Diploma thesis, Universitas Jenderal Soedirman.
![[img]](http://repository.unsoed.ac.id/style/images/fileicons/other.png) |
PDF (Cover)
cover.pdf Download (59kB) |
|
PDF (Legalitas)
Legalitas_merged.pdf Restricted to Repository staff only Download (634kB) |
|
PDF (Abstrak)
abstrak.pdf Download (197kB) |
|
PDF (BabI)
bab 1.pdf Restricted to Repository staff only until 29 August 2025. Download (189kB) |
|
PDF (BabII)
babii.pdf Restricted to Repository staff only until 29 August 2025. Download (149kB) |
|
PDF (BabIII)
babIII.pdf Restricted to Repository staff only until 29 August 2025. Download (274kB) |
|
PDF (BabIV)
BABIV.pdf Restricted to Repository staff only Download (349kB) |
|
PDF (BabV)
BABV.pdf Download (81kB) |
|
PDF (DaftarPustaka)
Dapus.pdf Download (127kB) |
|
PDF (Lampiran)
Lampiran.pdf Restricted to Repository staff only Download (1MB) |
Abstract
Laporan praktik kerja ini berjudul “Penerjemahan Dokumen Kelengkapan Izin Penggunaan TKA kedalam bahasa Mandarin Di Dinas Tenaga Kerja, Koperasi Dan Ukm Banyumas.” Kegiatan praktik kerja ini dilakukan di Dinas Tenaga Kerja, Koperasi Dan UKM Banyumas dari tanggal 13 November 2021 sampai dengan 29 April 2022. Tujuan praktik kerja ini adalah menerjemahkan dokumen kelengkapan izin penggunaan TKA kedalam Mandarin karena calon TKA dari Cina masih kesulitan dalam memahami informasi dokumen kelengkapan izin penggunaan TKA di Kabupaten Banyumas. Metode pengumpulan data yang digunakan adalah metode observasi partisipan, studi pustaka, jelajah internet dan wawancara. Pada tahap penerjemahan penulis menggunakan tahap analisis, tahap transfer, dan restrukturisasi. Pada proses penerjemahan, penulis menggunakan metode penerjemehan komunikatif agar calon TKA mudah memahami isi dokumen kelengkapan izin penggunaan tenaga kerja. Hasil terjemahan dokumen kelengkapan izin penggunaan TKA diberikan kepada dinas tenaga kerja, koperasi dan UKM Kabupaten Banyumas yang akan di informasikan kepada calon TKA yang bekerja di Kabupaten Banyumas.
| Item Type: | Thesis (Diploma) |
|---|---|
| Nomor Inventaris: | D324081 |
| Subjects: | T > T275 Translating and interpreting |
| Divisions: | Fakultas Ilmu Budaya > D3 Bahasa Mandarin |
| Depositing User: | Mr. FADEL MOCHAMMAD WICAKSONO |
| Date Deposited: | 29 Aug 2024 01:19 |
| Last Modified: | 29 Aug 2024 01:19 |
| URI: | http://repository.unsoed.ac.id/id/eprint/29556 |
Actions (login required)
 |
View Item |