KURNIAWATI, Septiani (2024) Pembuatan Buklet Informasi Umum dan Layanan Dalam Bahasa Mandarin dan Indonesia Di PT Kawasan Industri Kendal (KIK). Diploma thesis, Universitas Jenderal Soedirman.

	PDF (Cover) COVER-Septiani Kurniawati-J0B021041-TA-2024.pdf Download (41kB)
	PDF (Legalitas) LEGALITAS-Septiani Kurniawati-J0B021041-TA-2024.pdf Restricted to Repository staff only Download (3MB)
	PDF (Abstrak) ABSTRAK-Septiani Kurniawati-J0B021041-TA-2024.pdf Download (224kB)
	PDF (BabI) BAB-I-Septiani Kurniawati-J0B021041-TA-2024.pdf Restricted to Repository staff only until 26 November 2025. Download (358kB)
	PDF (BabII) BAB-II-Septiani Kurniawati-J0B021041-TA-2024.pdf Restricted to Repository staff only until 26 November 2025. Download (149kB)
	PDF (BabIII) BAB-III-Septiani Kurniawati-J0B021041-TA-2024.pdf Restricted to Repository staff only until 26 November 2025. Download (414kB)
	PDF (BabIV) BAB-IV-Septiani Kurniawati-J0B021041-TA-2024.pdf Restricted to Repository staff only Download (449kB)
	PDF (BabV) BAB-V-Septiani Kurniawati-J0B021041-TA-2024.pdf Download (60kB)
	PDF (DaftarPustaka) DAFTAR PUSTAKA-Septiani Kurniawati-J0B021041-TA-2024.pdf Download (73kB)
	PDF (Lampiran) LAMPIRAN-Septiani Kurniawati-J0B021041-TA-2024.pdf Restricted to Repository staff only Download (363kB)

Abstract

Laporan praktik kerja lapangan ini berjudul “Pembuatan buklet informasi umum dan layanan dalam bahasa Mandarin dan Indonesia di PT Kawasan Industri Kendal (KIK)”. Kegiatan praktik kerja lapangan dilaksanakan di PT KIK, pada 16 Oktober 2023 hingga 04 Maret 2024. Latar belakang penulis dalam membuat buklet informasi berbahasa Mandarin dan Indonesia karena belum tersedianya media informasi yang mempresentasikan informasi umum dan layanan untuk investor dalam negri maupun China. Hal ini menimbulkan kendala bagi PT KIK selaku pengelola kawasan industri dengan perusahaan yang berbentuk joint venture. Tujuan dilaksanakannya praktik kerja lapangan ini adalah untuk menghasilkan buklet informasi yang berisi informasi umum, dan layanan yang tersedia di PT KIK dalam dua bahasa Mandarin dan Indonesia, sehingga dapat memudahkan Penanam Modal Asing (PMA) maupun lokal mendapatkan informasi terkait PT KIK. Metode pengumpulan data yang digunakan oleh penulis yaitu metode wawancara, metode jelajah internet, metode studi pustaka dan metode observasi. Dalam proses penerjemahan, penulis menggunakan metode penerjemahan komunikatif. Alasan penulis menggunakan metode penerjemahan komunikatif karena metode ini berpihak pada Bahasa Sasaran (BSa) yang lebih menyesuaikan dengan BSa dari Bahasa Sumber (BSu) sehingga lebih mudah dipahami isi teks yang akan disampaikan oleh penulis. Hasil dari praktik kerja ini adalah buklet informasi dalam bahasa Mandarin dan Indonesia di PT KIK. Dari Praktik kerja lapangan (PKL) ini penulis membuat buklet informasi sehingga kendala informasi antara PT KIK dan investor dalam hubungan bisnis dapat terhubung dengan baik.

Actions (login required)

View Item