LESTARI, Indah Fuji (2024) Pembuatan Buklet Istilah Industri Garmen Berbahasa Indonesia dan Bahasa Mandarin di PT Sansan Saudaratex Jaya Cimahi. Diploma thesis, Universitas Jenderal Soedirman.
![[img]](http://repository.unsoed.ac.id/style/images/fileicons/other.png) |
PDF (Cover)
COVER-Indah Fuji Lestari-J0B021019-Tugas Akhir-2024.pdf Download (129kB) |
|
PDF (Legalitas)
LEGALITAS-Indah Fuji Lestari-J0B021019-Tugas Akhir-2024 (1).pdf Restricted to Repository staff only Download (749kB) |
|
PDF (Abstrak)
ABSTRAK-Indah Fuji Lestari-J0B021019-Tugas Akhir-2024.pdf Download (209kB) |
|
PDF (BabI)
BAB-I-Indah Fuji Lestari-J0B021019-Tugas Akhir-2024.pdf Restricted to Repository staff only until 26 November 2025. Download (190kB) |
|
PDF (BabII)
BAB-II-Indah Fuji Lestari-J0B021019-Tugas Akhir-2024.pdf Restricted to Repository staff only until 26 November 2025. Download (171kB) |
|
PDF (BabIII)
BAB-III-Indah Fuji Lestari-J0B021019-Tugas Akhir-2024.pdf.pdf Restricted to Repository staff only until 26 November 2025. Download (313kB) |
|
PDF (BabIV)
BAB-IV-Indah Fuji Lestari-J0B021019-Tugas Akhir-2024.pdf.pdf Restricted to Repository staff only Download (290kB) |
|
PDF (BabV)
BAB-V-Indah Fuji Lestari-J0B021019-Tugas Akhir-2024.pdf Download (113kB) |
|
PDF (DaftarPustaka)
DAFTAR PUSTAKA-Indah Fuji Lestari-J0B021019-Tugas Akhir-2024.pdf Download (157kB) |
|
PDF (Lampiran)
LAMPIRAN-Indah Fuji Lestari-J0B021019-Tugas Akhir-2024.pdf Restricted to Repository staff only Download (974kB) |
Abstract
Laporan praktik kerja lapangan yang berjudul "Pembuatan Buklet Istilah Industri Garmen Berbahasa Indonesia dan Bahasa Mandarin di PT Sansan Saudaratex Jaya Cimahi". Kegiatan praktik kerja lapangan dilaksanakan pada tanggal 4 September 2023 sampai dengan 4 Maret 2024. Kegiatan praktik kerja lapangan ini bertujuan untuk membuat buklet sebagai media dalam menjembatani komunikasi, khususnya antara pekerja lokal dengan tenaga kerja asing Tiongkok di bidang garmen PT Sansan Saudaratex Jaya. Latar belakang kegiatan praktik kerja ini adalah belum tersedianya media komunikasi yang ada di PT Sansan Saudaratex Jaya, sehingga menimbulkan kendala komunikasi antara tenaga kerja asing dengan pekerja lokal. Metode pengumpulan data yang penulis gunakan adalah wawancara, observasi, simak, jelajah internet. Pada kegiatan praktik kerja lapangan ini penulis menggunakan metode penerjemahan komunikatif dan teknik penerjemahan deskripsi. Selanjutnya, ada tiga tahapan dalam kegiatan laporan praktik kerja, yaitu tahap persiapan, pelaksanaan, serta evaluasi dan hasil. Hasil dari praktik kerja yakni berupa buklet istilah industri garmen berbahasa Indonesia dan bahasa Mandarin. Harapan penulis, dengan adanya buklet istilah industri garmen ini bisa menjadi perantara yang memudahkan para pekerja dalam berkomunikasi dengan tenaga kerja asing Tiongkok di PT Sansan Saudaratex Jaya Cimahi.
| Item Type: | Thesis (Diploma) |
|---|---|
| Nomor Inventaris: | D324099 |
| Uncontrolled Keywords: | Penerjemahan, Metode Penerjemahan Komunikatif, Buklet, Industri Garmen, Tenaga Kerja Asing |
| Subjects: | A > A605 Automobile travel Guidebooks T > T158 Textile industry T > T275 Translating and interpreting |
| Divisions: | Fakultas Ilmu Budaya > D3 Bahasa Mandarin |
| Depositing User: | Mrs INDAH FUJI LESTARI |
| Date Deposited: | 26 Nov 2024 01:24 |
| Last Modified: | 26 Nov 2024 01:24 |
| URI: | http://repository.unsoed.ac.id/id/eprint/30827 |
Actions (login required)
 |
View Item |