LEVITA, Meutia Ubiet (2025) Penerjemahan Dokumen Perjanjian Kerja Waktu Tertentu (PKWT) ke dalam Bahasa Mandarin di PT Canmax Bags Indonesia Kendal. Diploma thesis, Universitas Jenderal Soedirman.

	PDF (Cover) COVER-Meutia Ubiet Levita-J0B022003-Tugas Akhir-2025.pdf Download (125kB)
	PDF (Legalitas) LEGALITAS-Meutia Ubiet Levita-J0B022003-Tugas Akhir-2025.pdf Restricted to Repository staff only Download (800kB)
	PDF (Abstrak) ABSTRAK-Meutia Ubiet Levita-J0B022003-Tugas Akhir-2025.pdf Download (226kB)
	PDF (BabI) BAB-I-Meutia Ubiet Levita-J0B022003-Tugas Akhir-2025.pdf Restricted to Repository staff only until 22 May 2026. Download (283kB)
	PDF (BabII) BAB-II-Meutia Ubiet Levita-J0B022003-Tugas Akhir-2025.pdf Restricted to Repository staff only until 22 May 2026. Download (158kB)
	PDF (BabIII) BAB-III-Meutia Ubiet Levita-J0B022003-Tugas Akhir-2025.pdf Restricted to Repository staff only until 22 May 2026. Download (358kB)
	PDF (BabIV) BAB-IV-Meutia Ubiet Levita-J0B022003-Tugas Akhir-2025.pdf Restricted to Repository staff only Download (366kB)
	PDF (BabV) BAB-V-Meutia Ubiet Levita-J0B022003-Tugas Akhir-2025.pdf Download (179kB)
	PDF (DaftarPustaka) DAFTAR PUSTAKA-Meutia Ubiet Levita-J0B022003-Tugas Akhir-2025.pdf Download (220kB)
	PDF (Lampiran) LAMPIRAN-Meutia Ubiet Levita-J0B022003-Tugas Akhir-2025.pdf Restricted to Repository staff only Download (2MB)

Abstract

Laporan praktik kerja ini berjudul Penerjemahan Dokumen Perjanjian Kerja Waktu Tertentu (PKWT) ke dalam Bahasa Mandarin di PT Canmax Bags Indonesia Kendal. Kegiatan praktik kerja ini dilaksanakan di PT Canmax Bags Indonesia Kendal pada bulan Oktober 2024 sampai April 2025. Laporan praktik kerja ini bertujuan untuk menerjemahkan dokumen PKWT PT Canmax Bags Indonesia ke bahasa Mandarin menggunakan metode penerjemahan setia. Latar belakang laporan praktik ini adalah belum tersedianya PKWT PT Canmax Bags Indonesia dalam bahasa Mandarin untuk Tenaga Kerja Asing (TKA) yang berasal dari Tiongkok. Metode pengumpulan data yang digunakan penulis yaitu metode jelajah internet, metode wawancara, dan metode observasi. Pada proses penerjemahan, penulis menggunakan metode penerjemahan setia karena produk terjemahan yang dihasilkan berupa dokumen PKWT yang berisi tentang pasal-pasal dan peraturan perusahaan, sehingga terjemahan harus dapat menyampaikan maksud, tujuan, serta aturan-aturan yang terikat pada pasal-pasal tersebut. Hasil dari laporan praktik kerja ini berupa dokumen PKWT PT Canmax Bags Indonesia dalam bahasa Mandarin yang diserahkan kepada TKA Tiongkok di PT Canmax Bags Indonesia untuk memudahkan TKA Tiongkok memahami isi dokumen PKWT dan membantu proses terjalinnya hubungan kerja antara TKA Tiongkok dan PT Canmax Bags Indonesia.

Actions (login required)

View Item