MAHARANI, Tiara Sevina (2022) Perlindungan Pekerja Migran Indonesia Berbahasa Mandarin di Dinas Tenaga Kerja Koperasi dan UKM Kabupaten Banyumas. Diploma thesis, Universitas Jenderal Soedirman.

	PDF (Cover) COVER-TIARA SEVINA MAHARANI-J0B019040-Tugas Akhir-2022.pdf Download (244kB)
	PDF (Legalitas) LEGALITAS-TIARA SEVINA MAHARANI-J0B019040-Tugas Akhir-2022.pdf Restricted to Repository staff only Download (1MB)
	PDF (Abstrak) ABSTRAK-TIARA SEVINA MAHARANI-J0B019040-Tugas Akhir-2022.pdf Download (336kB)
	PDF (BabI) BAB I-TIARA SEVINA MAHARANI-J0B019040-Tugas Akhir-2022.pdf Restricted to Repository staff only until 14 November 2023. Download (376kB)
	PDF (BabII) BAB II -TIARA SEVINA MAHARANI-J0B019040-Tugas Akhir-2022.pdf Restricted to Repository staff only until 14 November 2023. Download (240kB)
	PDF (BabIII) BAB III -TIARA SEVINA MAHARANI-J0B019040-Tugas Akhir-2022.pdf Restricted to Repository staff only until 14 November 2023. Download (538kB)
	PDF (BabIV) BAB IV -TIARA SEVINA MAHARANI-J0B019040-Tugas Akhir-2022.pdf Restricted to Repository staff only Download (736kB)
	PDF (BabV) BAB V -TIARA SEVINA MAHARANI-J0B019040-Tugas Akhir-2022.pdf Download (229kB)
	PDF (DaftarPustaka) DAFTAR PUSTAKA -TIARA SEVINA MAHARANI-J0B019040-Tugas Akhir-2022.pdf Download (228kB)
	PDF (Lampiran) LAMPIRAN-TIARA SEVINA MAHARANI-J0B019040-Tugas Akhir-2022.pdf Restricted to Repository staff only Download (2MB)

Abstract

Laporan praktik kerja ini berjudul "Buklet Perlindungan Pekerja Migran Indonesia Berbahasa Mandarin di Dinas Tenaga Kerja Koperasi dan UKM Kabupaten Banyumas ". Kegiatan praktik kerja dilaksanakan di Dinas Tenaga Kerja, Koperasi dan UKM kabupaten Banyumas, pada tanggal 13 November 2021 hingga 29 April 2022. Tujuan dilaksanakannya praktik kerja ini adalah untuk menghasilkan terjemahan buklet tentang perlindungan Pekerja Migran Indonesia (PMI) untuk memudahkan Perusahaan Penempatan Kerja yang berlatarbelakang bahasa Mandarin dalam memperoleh informasi mengenai PMI. Metode pengumpulan data yang digunakan yaitu metode wawancara, metode studi pustaka dan metode jelajah internet. Penulis menggunakan metode komunikatif dalam menerjemahkan buklet perlindungan PMI karena dengan menggunakan metode tersebut diharapkan pembaca khusunya pengguna bahasa Mandarin dapat memahami informasi didalamnya. Ada tiga tahap dalam melaksanakan penerjemahan yaitu, tahap analisis, tahap transfer, dan tahap restrukturisasi. Hasil terjemahan telah diserahkan kepada pihak dinas, dan hasil terjemahan dapat digunakan untuk membantu dalam sosialisasi terkait PMI di Dinas Tenaga Kerja, Koperasi dan UKM Kabupaten Banyumas.

Actions (login required)

View Item