FIRMANSYAH, Aditya (2022) Dikotomi Barat dan Timur dalam Cerpen Terjemahan Nihon no Kotowaza Karya Sitor Situmorang. Skripsi thesis, Universitas Jenderal Soedirman.
![[img]](http://repository.unsoed.ac.id/style/images/fileicons/other.png) |
PDF (Cover)
COVER-ADITYA FIRMANSYAH-J1C018017-SKRIPSI-2022-1.pdf Download (62kB) |
|
PDF (Legalitas)
LEGALITAS-ADITYA FIRMANSYAH-J1C018017-SKRIPSI-2022.pdf Restricted to Repository staff only Download (675kB) |
|
PDF (Abstrak)
ABSTRAK-ADITYA FIRMANSYAH-J1C018017-SKRIPSI-2022.pdf Download (103kB) |
|
PDF (BabI)
BAB-I-ADITYA FIRMANSYAH-J1C018017-SKRIPSI-2022.pdf Restricted to Repository staff only until 21 November 2023. Download (163kB) |
|
PDF (BabII)
BAB-II-ADITYA FIRMANSYAH-J1C018017-SKRIPSI-2022.pdf Restricted to Repository staff only until 21 November 2023. Download (123kB) |
|
PDF (BabIII)
BAB-III-ADITYA FIRMANSYAH-J1C018017-SKRIPSI-2022.pdf Restricted to Repository staff only until 21 November 2023. Download (63kB) |
|
PDF (BabIV)
BAB-IV-ADITYA FIRMANSYAH-J1C018017-SKRIPSI-2022.pdf Restricted to Repository staff only Download (753kB) |
|
PDF (BabV)
BAB-V-ADITYA FIRMANSYAH-J1C018017-SKRIPSI-2022.pdf Download (45kB) |
|
PDF (DaftarPustaka)
DAFTAR PUSTAKA-ADITYA FIRMANSYAH-J1C018017-SKRIPSI-2022.pdf Download (103kB) |
|
PDF (Lampiran)
LAMPIRAN-ADITYA FIRMANSYAH-J1C018017-SKRIPSI-2022.pdf Restricted to Repository staff only Download (732kB) |
Abstract
Penelitian ini bertujuan untuk mendeskripsikan dikotomi budaya Barat dan Timur dalam cerpen terjemahan yang berjudul Nihon no Kotowaza karya Sitor Situmorang sehingga dapat diketahui bentuk-bentuk yang merepresentasikan budaya pascakolonial dalam cerpen tersebut. Metode penelitian yang digunakan yaitu metode deskriptif kualitatif, teknik pengumpulan data menggunakan teknik baca dan catat, dan teknik analisis data menggunakan teknik analisis kualitatif. Data yang digunakan terdiri dari 8 data yang menggambarkan posisi Barat, dan 9 data yang menggambarkan posisi Timur. Hasil penelitian ini menunjukan bahwa representasi identitas dalam cerpen terjemahan Nihon no Kotowaza terbagi menjadi dua klasifikasi, yaitu representasi posisi Barat dan posisi Timur yang terjadi dalam kehidupan masyarakat Jepang. Kesimpulan dari penelitian ini, budaya Jepang sebagai representasi Timur dapat melakukan negosiasi dan filterisasi yang baik dalam hal budaya yang dibuktikan dengan masih eksis dan bertahannya budaya Jepang sebagai representasi Timur.
| Item Type: | Thesis (Skripsi) |
|---|---|
| Nomor Inventaris: | J22257 |
| Subjects: | J > J3 Japan L > L264 Literature S > S314 Short story |
| Divisions: | Fakultas Ilmu Budaya > S1 Bahasa dan Sastra Jepang |
| Depositing User: | Mr Aditya Firmansyah |
| Date Deposited: | 21 Nov 2022 06:30 |
| Last Modified: | 21 Nov 2022 06:30 |
| URI: | http://repository.unsoed.ac.id/id/eprint/18786 |
Actions (login required)
 |
View Item |