JULIANTO, Feri (2024) CREATING A BILINGUAL E-BOOKLET OF OWABONG PURBALINGGA. Diploma thesis, Universitas Jenderal Soedirman.

	PDF (Cover) Cover-Feri Julianto-J0A020050-Tugas Akhir-2024.pdf Download (98kB)
	PDF (Legalitas) Legalitas-Feri Julianto-J0A020050-Tugas Akhir-2024.pdf Restricted to Repository staff only Download (1MB)
	PDF (Abstrak) Abstrak-Feri Julianto-J0A020050-Tugas Akhir-2024.pdf Download (138kB)
	PDF (BabI) BAB 1-Feri Julianto-J0A020050-Tugas Akhir-2024.pdf Restricted to Repository staff only until 12 February 2025. Download (144kB)
	PDF (BabII) BAB 2-Feri Julianto-J0A020050-Tugas Akhir-2024.pdf Restricted to Repository staff only until 12 February 2025. Download (142kB)
	PDF (BabIII) BAB 3-Feri Julianto-J0A020050-Tugas Akhir-2024.pdf Restricted to Repository staff only until 12 February 2025. Download (135kB)
	PDF (BabIV) BAB 4-Feri Julianto-J0A020050-Tugas Akhir-2024.pdf Restricted to Repository staff only Download (843kB)
	PDF (BabV) BAB 5-Feri Julianto-J0A020050-Tugas Akhir-2024.pdf Download (72kB)
	PDF (DaftarPustaka) Daftar Pustaka-Feri Julianto-J0A020050-Tugas Akhir-2024.pdf Download (72kB)
	PDF (Lampiran) Lampiran-Feri Julianto-J0A020050-Tugas Akhir-2024.pdf Restricted to Repository staff only Download (1MB)

Abstract

Laporan tugas akhir ini disusun berdasarkan praktik kerja di Owabong Waterpark Purbalingga yang dilaksanakan pada 13 Mei 2023 – 13 Juni 2023. Tujuannya adalah untuk membuat e-booklet untuk Owabong Waterpark sebagai alat promosi dengan menjelaskan metode dan proses pembuatan e-Booklet yang telah dipelajari, serta menyelesaikan masalah dan solusi pada proses pembuatan. Metode yang digunakan dalam penulisan tugas akhir ini yaitu, observasi, interview dan dokumentasi. Observasi dilakukan untuk mendapatkan informasi yang akan penulis buat untuk projeknya, membuat bilingual e-booklet untuk wisata Owabong akhirnya terpilih untuk dijadikan kegiatan praktik kerja. Interview dilakukan untuk medapatkan informasi lebih dalam terkait wisata Owabong sebagai data dalam pembuatan e-Booklet. Dokumentasi dilakukan untuk data utama dalam membuat e-Booklet berbentuk gambar sehingga e-Booklet kali ini akan lebih terlihat menarik untuk di baca setiap pengunjung wisata. Selama praktik kerja terdapat beberapa kendala, diantaranya kesulitan penulis dalam mendesain e-booklet dikarenakan ketidakahlian penulis dalam menggunakan aplikasi desain serta beberapa kosa kata yang sulit dibuat dengan dua bahasa, Inggris dan Indonesia serta kecenderungan menggunakan tata bahasa Bahasa Indonesia, hal ini memengaruhi hasil terjemahan menjadi kurang padan. Beberapa solusi untuk mengatasi masalah yang ditemukan adalah dengan mencari dialog serupa dalam bahasa target serta menggunakan kamus daring maupun luring, dan dengan bantuan pembimbing dengan merekomendasikan kata atau kalimat terjemahan yang sesuai padanannya.

Actions (login required)

View Item