GIFARI, Abdulah Azzam (2025) Pembuatan Video Keselamatan Pengunjung Berbahasa Mandarin di Wahana Edukasi & Outbound Candi Desa Karangkemiri Banyumas. Diploma thesis, Universitas Jenderal Soedirman.
![[img]](http://repository.unsoed.ac.id/style/images/fileicons/other.png) |
PDF (Cover)
Cover-Abdulah Azzam Gifari-Azzam-J0B0201043-Tugas Akhir- 2025.pdf Download (39kB) |
|
PDF (Legalitas)
Legalitas-Abdulah Azzam Gifari-J0B021043-Tugas Akhir-2025.pdf Restricted to Repository staff only Download (721kB) |
|
PDF (Abstrak)
Abstract-Abdulah Azzam Gifari-J0B021043-Tugas Akhir-2025.pdf Download (251kB) |
|
PDF (BabI)
BAB-I-Abdulah Azzam Gifari-J0B021043-Tugas Akhir-2025.pdf Restricted to Repository staff only until 13 August 2026. Download (256kB) |
|
PDF (BabII)
BAB-II-Abdulah Azzam Gifari-J0B021043-Tugas Akhir-2025.pdf Restricted to Repository staff only until 13 August 2026. Download (195kB) |
|
PDF (BabIII)
BAB-III-Abdulah Azzam Gifari-J0B021043-Tugas Akhir-2025.pdf Restricted to Repository staff only until 13 August 2026. Download (491kB) |
|
PDF (BabIV)
BAB-IV-Abdulah Azzam Gifari-J0B021043-Tugas Akhir-2025.pdf Restricted to Repository staff only Download (549kB) |
|
PDF (BabV)
BAB-V-Abdulah Azzam Gifari-J0B021043-Tugas Akhir-2025.pdf Download (77kB) |
|
PDF (DaftarPustaka)
DAFTAR PUSTAKA-Abdulah Azzam Gifari-J0B021043-Tugas Akhir-2025.pdf Download (307kB) |
|
PDF (Lampiran)
LAMPIRAN-Abdulah Azzam Gifari-J0B021043-Tugas Akhir-2025.pdf Restricted to Repository staff only Download (953kB) |
Abstract
Laporan praktik kerja ini berjudul “Pembuatan Video Keselamatan Pengunjung Berbahasa Mandarin Di Wahana Edukasi & Outbound Candi Desa Karangkemiri Banyumas”. Kegiatan praktik kerja dilaksanakan di Wahana Edukasi & Outbound Candi, pada Januari hingga Juni 2024. Tujuan dilaksanakan praktik kerja ini adalah menghasilkan terjemahan skrip informasi dan video mengenai keselamatan pengunjung dengan menggunakan metode penerjemahan komunikatif sebagai upaya menghadapi potensi kedatangan WNA khususnya Tiongkok. Latar belakang dilaksanakannya kegiatan praktik kerja ini untuk mendukung dalam menghadapi potensi kedatangan WNA khususnya Tiongkok di Wahana Edukasi & Outbond Candi. Metode pengumpulan data yang digunakan yaitu wawancara, studi pustaka, dokumentasi dan jelajah internet. Pada penerjemahan skrip video informasi keselamatan pengunjung, penulis menggunakan metode penerjemahan komunikatif untuk menerjemahkan skrip video. Hasil dari praktik kerja ini adalah video keselamatan pengunjung berbahasa Mandarin dilengkapi dengan subtitle berbahasa Indonesia dan Mandarin yang diunggah pada akun Instagram dan Xiaohongshu Wahana Edukasi & Outbound Candi. Dengan tersedianya video ini dapat membantu menghadapi potensi kedatangan WNA khususnya Tiongkok mengenai keselamatan pengunjung di Wahana Edukasi & Outbound Candi.
| Item Type: | Thesis (Diploma) |
|---|---|
| Nomor Inventaris: | D325074 |
| Uncontrolled Keywords: | Kata Kunci : penerjemahan skrip, proses penerjemahan, metode penerjemahan komunikatif, subtitle, video keselamatan pengunjung. |
| Subjects: | V > V64 Video recording |
| Divisions: | Fakultas Ilmu Budaya > D3 Bahasa Mandarin |
| Depositing User: | Mr. Abdulah Azzam Gifari |
| Date Deposited: | 13 Aug 2025 07:12 |
| Last Modified: | 13 Aug 2025 07:12 |
| URI: | http://repository.unsoed.ac.id/id/eprint/35766 |
Actions (login required)
 |
View Item |