DWIYANTI, Dede (2018) Interferensi Morfologi dan Sintaksis Bahasa Jawa ke dalam Bahasa Indonesia pada Komunikasi antara Petugas dengan Konsumen di Kantor Pos Cabang Purwokerto. Skripsi thesis, Universitas Jenderal Soedirman.

	PDF (Cover) COVER_Dede Dwiyanti_F1G014026_Skripsi.pdf Download (207kB)
	PDF (Legalitas) LEGALITAS_Dede Dwiyanti_F1G014026_Skripsi.pdf Restricted to Repository staff only Download (230kB)
	PDF (Abstrak) ABSTRAK_Dede Dwiyanti_F1G014026_Skripsi.pdf Download (213kB)
	PDF (BabI) BAB I_Dede Dwiyanti_F1G014026_Skripsi.pdf Restricted to Repository staff only Download (233kB)
	PDF (BabII) BAB II_Dede Dwiyanti_F1G014026_Skripsi.pdf Restricted to Repository staff only Download (262kB)
	PDF (BabIII) BAB III_Dede Dwiyanti_F1G014026_Skripsi.pdf Restricted to Repository staff only Download (264kB)
	PDF (BabIV) BAB IV_Dede Dwiyanti_F1G014026_Skripsi.pdf Restricted to Repository staff only Download (542kB)
	PDF (BabV) BAB V_Dede Dwiyanti_F1G014026_Skripsi.pdf Restricted to Repository staff only Download (209kB)
	PDF (DaftarPustaka) DAFTAR PUSTAKA_Dede Dwiyanti_F1G014026_Skripsi.pdf Download (212kB)
	PDF (Lampiran) LAMPIRAN_Dede Dwiyanti_F1G014026_Skripsi.pdf Restricted to Repository staff only Download (238kB)

Abstract

Penelitian ini berjudul “Interferensi Morfologi Dan Sintaksis Bahasa Jawa Ke Dalam Bahasa Indonesia Pada Komunikasi Antara Petugas Dengan Konsumen Di Kantor Pos Cabang Purwokerto”. Landasan teori yang digunakan dalam penelitian ini yaitu sosiolunguistik, khususnya pada kajian interferensi. Interferensi yang dijadikan sebagai landasan teori adalah interferensi morfologi dan interferensi sintaksis. Bentuk penelitian ini adalah desktriptif kualitatif, yaitu mendeskripsikan bentuk interferensi morfologi dan sintaksis bahasa Jawa ke dalam bahasa Indonesia, serta faktor yang melatarbelakangi terjadinya interferensi tersebut. Dalam pengumpulan data digunakan metode simak yang diwujudkan dengan teknik dasar yaitu teknik sadap, dan teknik lanjutan yaitu teknik simak bebas libat cakap, teknik rekam, serta teknik catat. Pada tahap analisis data digunakan metode padan intralingual yang diwujudkan melalui teknik hubung banding membedakan. Penyajian hasil analisis data dalam penelitian ini bersifat formal dan informal, formal yaitu dengan menggunakan simbol-simbol, sedangkan informal yaitu dengan menggunakan kata-kata biasa. Berdasarkan analisis data yang telah dilakukan, dapat disimpulkan beberapa hal. Pertama, ditemukan beberapa bentuk interferensi morfologi dan sintaksis bahasa Jawa ke dalam bahasa Indonesia. Bentuk interferensi morfologi antara lain (1) interferensi pemakaian afiks {N-} alomorf {ŋ-}, dan {m-} bahasa Jawa, (2) interferensi pemakaian afiks {-e} alomorf {-e} dan {-ne} bahasa Jawa, (3) interferensi pemakaian kata dalam bahasa Jawa, (4) interferensi pemakaian kata majemuk dalam bahasa Jawa, (5) interferensi pemakaian kata ganti berupa kata ganti orang pertama tunggal, orang kedua tunggal, (6) interferensi pemakaian reduplikasi dalam bahasa Jawa, dan (7) interferensi pemakaian interjeksi berupa e, dan lha dalam bahasa Jawa. Bentuk interferensi sintaksis antara lain (1)pemakaian frasa dalam bahasa Jawa, (2) pemakaian kalimat dalam bahasa Jawa. Kedua, faktor yang melatar belakangi terjadinya interferensi antara lain (1) latar belakang sosial penutur berasal dari budaya Jawa (2) kebiasaan penutur menggunakan bahasa daerah (bahasa Jawa) sebagai bahasa pertama, (3) untuk menghaluskan makna, dan (4) rendahnya penguasaan bahasa kedua atau bahasa Indonesia.

Actions (login required)

View Item