AYU, Icha Nirmala (2024) Penyediaan Buklet Guna Meningkatkan Pelayanan Bagi Wisatawan Berbahasa Mandarin Di Anjungan Jawa Tengah. Diploma thesis, Universitas Jenderal Soedirman.
![[img]](http://repository.unsoed.ac.id/style/images/fileicons/other.png) |
PDF (Cover)
1. COVER-Icha Nirmala Ayu-J0B021027-Tugas Akhir-2024.pdf Download (190kB) |
|
PDF (Legalitas)
2. LEGALITAS-Icha Nirmala Ayu-J0B021027-Tugas Akhir-2024.pdf Restricted to Repository staff only Download (2MB) |
|
PDF (Abstrak)
3. ABSTRAK-Icha Nirmala Ayu-J0B021027-Tugas Akhir-2024.pdf Download (573kB) |
|
PDF (BabI)
4. BAB-I-Icha Nirmala Ayu-J0B021027-Tugas Akhir-2024.pdf Restricted to Repository staff only until 4 October 2025. Download (515kB) |
|
PDF (BabII)
5. BAB-II-Icha Nirmala Ayu-J0B021027-Tugas Akhir-2024.pdf Restricted to Repository staff only until 4 October 2025. Download (441kB) |
|
PDF (BabIII)
6. BAB-III-Icha Nirmala Ayu-J0B021027-Tugas Akhir-2024.pdf Restricted to Repository staff only until 4 October 2025. Download (1MB) |
|
PDF (BabIV)
7. BAB-IV-Icha Nirmala Ayu-J0B021027-Tugas Akhir-2024.pdf Restricted to Repository staff only Download (721kB) |
|
PDF (BabV)
8. BAB-V-Icha Nirmala Ayu-J0B021027-Tugas Akhir-2024.pdf Download (352kB) |
|
PDF (DaftarPustaka)
9. DAFTAR PUSTAKA-Icha Nirmala Ayu-J0B021027-Tugas Akhir-2024.pdf Download (540kB) |
|
PDF (Lampiran)
10. LAMPIRAN-Icha Nirmala Ayu-J0B021027-Tugas Akhir-2024.pdf Restricted to Repository staff only Download (4MB) |
Abstract
Laporan praktik kerja ini berjudul “Penyediaan Buklet Guna Meningkatkan Pelayanan Bagi Wisatawan Berbahasa Mandarin di Anjungan Jawa Tengah TMII Jakarta”. Kegiatan praktik kerja ini dilaksanakan di Anjungan Jawa Tengah Taman Mini Indonesia Indah Jakarta, pada tanggal 20 Oktober 2023 hingga 10 Maret 2024. Tujuan dari praktik kerja ini untuk meningkatkan pelayanan wisatawan berbahasa Mandarin dengan membuat buklet yang dapat digunakan oleh wisatawan berbahasa Mandarin ketika berkunjung ke Anjungan Jawa Tengah. Latar belakang praktik kerja lapangan ini adalah belum adanya buklet berbahasa Mandarin, sedangkan banyak wisatawan berbahasa Mandarin yang berkunjung ke Anjungan Jawa Tengah. Metode pengumpulan data yang digunakan yaitu metode observasi, wawancara, dan jelajah internet. Pada proses penerjemahan buklet, penulis menggunakan metode penerjemahan komunikatif karena tata bahasa disesuaikan dengan tata bahasa sasaran. Selain itu, penulis juga menggunakan teknik penerjemahan deskripsi untuk mendeskripsikan istilah-istilah yang tidak ada padanan kata yang tepat dalam bahasa sasaran. Hasil dari praktik kerja ini adalah buklet berbahasa Mandarin yang diserahkan kepada pihak Anjungan Jawa Tengah. Melalui tersedianya buklet berbahasa Mandarin dapat meningkatkan pelayanan bagi wisatawan berbahasa Mandarin yang berkunjung ke Anjungan Jawa Tengah TMII untuk memperoleh informasi lengkap yang ada di Anjungan Jawa Tengah TMII.
| Item Type: | Thesis (Diploma) |
|---|---|
| Nomor Inventaris: | D324087 |
| Uncontrolled Keywords: | Buklet, Metode penerjemahan Komunikatif, Pelayanan, Pariwisata, Teknik Penerjemahan Deskripsi |
| Subjects: | C > C1009 Cultural tourism L > L50 Language and culture T > T275 Translating and interpreting |
| Divisions: | Fakultas Ilmu Budaya > D3 Bahasa Mandarin |
| Depositing User: | Mrs. Icha Nirmala Ayu |
| Date Deposited: | 04 Oct 2024 01:26 |
| Last Modified: | 04 Oct 2024 01:26 |
| URI: | http://repository.unsoed.ac.id/id/eprint/29989 |
Actions (login required)
 |
View Item |