Search for collections on Repository Universitas Jenderal Soedirman

Pembuatan Buklet Persyaratan Permohonan dan Perpanjangan Izin Tinggal Berbahasa Mandarin di Kantor Imigrasi Kelas 1 TPI Jakarta Timur

CLARISSA, Nadira Adelyn (2025) Pembuatan Buklet Persyaratan Permohonan dan Perpanjangan Izin Tinggal Berbahasa Mandarin di Kantor Imigrasi Kelas 1 TPI Jakarta Timur. Diploma thesis, Universitas Jenderal Soedirman.

[img] PDF (Cover)
COVER-Nadira Adelyn Clarissa-J0B020039-Tugas Akhir-2025.pdf

Download (32kB)
[img] PDF (Legalitas)
LEGALITAS-Nadira Adelyn Clarissa-J0B020039-Tugas Akhir-2025 (1).pdf
Restricted to Repository staff only

Download (613kB)
[img] PDF (Abstrak)
ABSTRAK-Nadira Adelyn Clarissa-J0B020039-Tugas Akhir-2025.pdf

Download (270kB)
[img] PDF (BabI)
BAB-I-Nadira Adelyn Clarissa-J0B020039-Tugas Akhir-2025.pdf
Restricted to Repository staff only until 10 February 2026.

Download (255kB)
[img] PDF (BabII)
BAB-II-Nadira Adelyn Clarissa-J0B020039-TA-2025.pdf
Restricted to Repository staff only until 10 February 2026.

Download (231kB)
[img] PDF (BabIII)
BAB-III-Nadira Adelyn Clarissa-J0B020039-Tugas Akhir-2025.pdf
Restricted to Repository staff only until 10 February 2026.

Download (328kB)
[img] PDF (BabIV)
BAB-IV-Nadira Adelyn Clarissa-J0B020039-Tugas Akhir-2025.pdf
Restricted to Repository staff only

Download (563kB)
[img] PDF (BabV)
BAB-V-Nadira Adelyn Clarissa-J0B020039-Tugas Akhir-2025.pdf

Download (165kB)
[img] PDF (DaftarPustaka)
DAFTAR PUSTAKA-Nadira Adelyn Clarissa-J0B020039-Tugas Akhir-2025.pdf

Download (260kB)
[img] PDF (Lampiran)
LAMPIRAN-Nadira Adelyn Clarissa-J0B020039-Tugas Akhir-2025.pdf
Restricted to Repository staff only

Download (1MB)

Abstract

Laporan tugas akhir ini berjudul "Pembuatan Buklet Persyaratan Permohonan dan Perpanjangan Izin Tinggal Berbahasa Mandarin di Kantor Imigrasi Kelas 1 TPI Jakarta Timur”. Kegiatan praktik kerja dilaksanakan di Kantor Imigrasi Kelas 1 TPI Jakarta Timur, pada tanggal 1 Oktober 2022 sampai dengan 31 Maret 2023. Tujuan praktik kerja ini adalah menghasilkan buklet Persyaratan Permohonan dan Perpanjangan Izin Tinggal Berbahasa Mandarin yang dapat digunakan oleh Warga Negara Asing Penutur Bahasa Mandarin. Latar belakang dari praktik kerja ini adalah Warga Negara Asing Penutur Bahasa Mandarin kesulitan memahami persyaratan permohonan dan perpanjangan izin tinggal dalam bahasa Indonesia. Pada penulisan laporan tugas akhir penulis menggunakan metode pengumpulan data dengan cara observasi, wawancara, studi pustaka, dan jelajah internet. Pada saat menerjemahkan, penulis menggunakan metode penerjemahan komunikatif agar dapat menyampaikan makna kontekstual bahasa sumber sesuai dengan tata bahasa bahasa sasaran. Pada proses penerjemahan, penulis melalui tahapan analisis, transfer, dan restrukturisasi. Hasil dari praktik kerja ini adalah tersedianya media cetak berupa buklet Persyaratan Permohonan dan Perpanjangan Izin Tinggal Berbahasa Mandarin yang akan diserahkan kepada pihak Kantor Imigrasi Kelas 1 TPI Jakarta Timur dan akan diletakkan di bagian resepsionis pelayanan WNA.

Item Type: Thesis (Diploma)
Nomor Inventaris: D325003
Uncontrolled Keywords: buklet, imigrasi, proses penerjemahan, metode komunikatif
Subjects: T > T275 Translating and interpreting
Divisions: Fakultas Ilmu Budaya > D3 Bahasa Mandarin
Depositing User: Mrs. Nadira Adelyn Clarissa
Date Deposited: 10 Feb 2025 00:52
Last Modified: 10 Feb 2025 00:52
URI: http://repository.unsoed.ac.id/id/eprint/32161

Actions (login required)

View Item View Item