RAHADHIAN, Reynozaky Nur (2025) Translating New Small World's Miniatures Description Board. Diploma thesis, Universitas Jenderal Soedirman.
![[img]](http://repository.unsoed.ac.id/style/images/fileicons/other.png) |
PDF (Cover)
Cover-Reynozaky Nur Rahadhian-J0A020029-Tugas Akhir-2025.pdf Download (131kB) |
|
PDF (Legalitas)
Legalitas-Reynozaky Nur Rahadhian-J0A020029-Tugas Akhir-2025.pdf Restricted to Repository staff only Download (690kB) |
|
PDF (Abstrak)
Abstrak-Reynozaky Nur Rahadhian-J0A020029-Tugas Akhir-2025.pdf Download (200kB) |
|
PDF (BabI)
BAB I-Reynozaky Nur Rahadhian-J0A020029-Tugas Akhir-2025.pdf Restricted to Repository staff only until 29 July 2026. Download (243kB) |
|
PDF (BabII)
BAB II-Reynozaky Nur Rahadhian-J0A020029-Tugas Akhir-2025.pdf Restricted to Repository staff only until 29 July 2026. Download (475kB) |
|
PDF (BabIII)
BAB III-Reynozaky Nur Rahadhian-J0A020029-Tugas Akhir-2025.pdf Restricted to Repository staff only until 29 July 2026. Download (199kB) |
|
PDF (BabIV)
BAB IV-Reynozaky Nur Rahadhian-J0A020029-Tugas Akhir-2025.pdf Restricted to Repository staff only Download (1MB) |
|
PDF (BabV)
BAB V-Reynozaky Nur Rahadhian-J0A020029-Tugas Akhir-2025.pdf Download (155kB) |
|
PDF (DaftarPustaka)
Daftar Pustaka-Reynozaky Nur Rahadhian-J0A020029-Tugas Akhir-2025.pdf Download (155kB) |
|
PDF (Lampiran)
Lampiran-Reynozaky Nur Rahadhian-J0A020029-Tugas Akhir-2025.pdf Restricted to Repository staff only Download (7MB) |
Abstract
Laporan praktik kerja ini berjudul "Menerjemahkan Papan Deskripsi Miniatur Di New Small World's". Tujuan dari praktik kerja ini adalah untuk menerjemahkan informasi daripada papan deskripsi di setiap miniature yang ada di New Small World's. Informasi yang ada pada setiap papan miniature di New Small Worlds akan diterjemahkan dari Bahasa Indonesia ke Bahasa Inggris. Dalam melaksankan praktik kerja, penulis menggunakan 2 metode metode untuk mendapatkan data, yaitu : studi literatur dan observasi. metode studi literatur dilakukan untuk meneliti, membaca, dan menganalisis data pada di papan informasi. observasi dilakukan dengan cara mengumpulkan data dalam bentuk foto, catatan, dan wawancara. wawancara dilakukan dengan menanyakan pertanyaan yang berkaitan dengan papan informasi kepada karyawan serta manajer dari New Small World's. dalam proses menerjemahkan, penulis menggunakan beberapa Teknik penerjemahan dari para ahli. proses penerjemahan papan deskripsi di New Small World's melibatkan pengamatan dan pengumpulan data, pengubahan data ke dalam bentuk teks, dan penerjemahan teks ke dalam Bahasa inggris. Hasil dari praktik kerja yang dilakukan adalah berupa papan deskripsi yang berisi dwi bahasa yang dikemas dalam desain baru yang sudah didiskusikan dengan manajemen New Small World's. Adapun kendala dihadapi penulis dalam melaksanakan praktik kerja di New Small World's seperti kondisi papan deskripsi pada miniatur yang susah untuk dibaca dan sudah tidak layak untuk ditampilkan, namun hal ini dapat dihadapi dengan bertanya kepada manajer dari New Small World's.
| Item Type: | Thesis (Diploma) |
|---|---|
| Nomor Inventaris: | D325055 |
| Uncontrolled Keywords: | Translation, New Small World's. Miniatures Description Board, Bilingual, Internship |
| Subjects: | C > C1009 Cultural tourism T > T275 Translating and interpreting |
| Divisions: | Fakultas Ilmu Budaya > D3 Bahasa Inggris |
| Depositing User: | Mr Reynozaky Nur Rahadhian |
| Date Deposited: | 29 Jul 2025 07:35 |
| Last Modified: | 29 Jul 2025 07:35 |
| URI: | http://repository.unsoed.ac.id/id/eprint/35279 |
Actions (login required)
 |
View Item |