WAHYUDI, Muhammad Isa (2020) Meningkatkan Jumlah Wisatawan Tiongkok dengan Leaflet dan Website dalam Bahasa Mandarin di Museum Nasional Indonesia Jakarta. Diploma thesis, Universitas Jenderal Soedirman.
![[img]](http://repository.unsoed.ac.id/style/images/fileicons/other.png) |
PDF (Cover)
2. COVER-Muhammad Isa Wahyudi-J0B017040-laporan praktik kerja-2020.pdf.pdf Download (365kB) |
|
PDF (Legalitas)
3. LEGALITAS-Muhammad Isa Wahyudi-J0B017040-laporan praktik kerja-2020.pdf.pdf Restricted to Repository staff only Download (776kB) |
|
PDF (Abstrak)
4. ABSTRAK-Muhammad Isa Wahyudi-J0B017040-laporan praktik kerja-2020.pdf.pdf Download (547kB) |
|
PDF (BabI)
5. BAB I - Muhammad Isa Wahyudi-J0B017040-laporan praktik kerja-2020.pdf.pdf Restricted to Repository staff only Download (425kB) |
|
PDF (BabII)
6. BAB II - Muhammad Isa Wahyudi-J0B017040-Laporan praktik kerja-2020.pdf.pdf Restricted to Repository staff only Download (679kB) |
|
PDF (BabIII)
7. BAB III - Muhammad Isa Wahyudi-J0B017040-Laporan praktik kerja-2020.pdf.pdf Restricted to Repository staff only Download (541kB) |
|
PDF (BabIV)
8. BAB IV-Muhammad Isa Wahyudi-J0B017040-Laporan praktik kerja-2020.pdf.pdf Restricted to Repository staff only Download (663kB) |
|
PDF (BabV)
9. BAB V-Muhammad Isa Wahyudi-J0B017040-Laporan praktik kerja-2020.pdf.pdf Restricted to Repository staff only Download (533kB) |
|
PDF (DaftarPustaka)
10. DAFTAR PUSTAKA-Muhammad Isa Wahyudi-J0B017040-Laporan praktik kerja-2020.pdf.pdf Download (433kB) |
|
PDF (Lampiran)
11. LAMPIRAN-Muhammad Isa Wahyudi-J0B017040-Laporan praktik kerja-2020.pdf.pdf Restricted to Repository staff only Download (1MB) |
Abstract
Laporan praktik kerja ini berjudul “Meningkatkan Jumlah Wisatawan Tiongkok Melalui Leaflet dan Website Dalam Bahasa Mandarin Di Museum Nasional Indonesia Jakarta.”. Praktik kerja dilaksanakan pada tanggal 21 Januari hingga 14 Maret 2020. Tujuan dari praktik kerja ini adalah untuk menerjemahkan leaflet dan website milik Museum Nasional Indonesia dari bahasa Indonesia ke dalam bahasa Mandarin. Penulis menggunakan empat metode dalam mengumpulkan data yaitu studi pustaka, wawancara, observasi dan jelajah internet. Dalam proses penerjemahan penulis menggunakan dua metode yaitu metode penerjemahan harfiah sebagai metode utama dan metode secara komunikatif sebagai metode kedua sebagai metode pendukungnya. Penulis juga mengelompokan kosakata ke dalam dua jenis kosakata yaitu kosakata umum dan kosakata khusus agar memudahkan penulis dalam proses penerjemahan leaflet dan website. Hasil penerjemahan leaflet dan website ini dapat memudahkan wisatawan Tiongkok yang berkunjung ke Museum Nasional Indonesia dalam mendapatkan informasi mengenai koleksi museum. Kemudian terdapat upaya peningkatan jumlah kunjungan wisatawan Tiongkok ke Musuem Nasional Indonesia dengan cara memberikan informasi dalam bentuk leaflet dan website berbahasa Mandarin sehingga memudahkan wisatawan Tiongkok dalam berkunjung di Museum Nasional Indonesia. Kata Kunci : Pariwisata, Wisatawan, Penerjemahan Leaflet dan Website, Metode Penerjemahan Harfiah, Metode Penerjemahan Komunikatif.
| Item Type: | Thesis (Diploma) |
|---|---|
| Nomor Inventaris: | J20065 |
| Subjects: | A > A74 Advertising I > I260 Internet marketing |
| Divisions: | Fakultas Ilmu Budaya > D3 Bahasa Mandarin |
| Depositing User: | Mr Muhammad Isa Wahyudi |
| Date Deposited: | 18 Aug 2020 08:13 |
| Last Modified: | 18 Aug 2020 08:13 |
| URI: | http://repository.unsoed.ac.id/id/eprint/5005 |
Actions (login required)
 |
View Item |