ARIANI, Chintia Ayu (2025) Penerjemahan Panduan Kerja Laminasi Kaca di PT Xinyi Glass Indonesia ke dalam Bahasa Indonesia. Diploma thesis, Universitas Jenderal Soedirman.

	PDF (Cover) COVER-Chintia Ayu Ariani-J0B022004-Tugas Akhir-2025.pdf Download (133kB)
	PDF (Legalitas) LEGALITAS-Chintia Ayu Ariani-J0B022004-Tugas Akhir-2025.pdf Restricted to Repository staff only Download (2MB)
	PDF (Abstrak) ABSTRAK-Chintia Ayu Ariani-J0B022004-Tugas Akhir-2025.pdf Download (247kB)
	PDF (BabI) BAB-I-Chintia Ayu Ariani-J0B022004-Tugas Akhir-2025.pdf Restricted to Repository staff only until 15 July 2026. Download (321kB)
	PDF (BabII) BAB-II-Chintia Ayu Ariani-J0B022004-Tugas Akhir-2025.pdf Restricted to Repository staff only until 15 July 2026. Download (210kB)
	PDF (BabIII) BAB-III-Chintia Ayu Ariani-J0B022004-Tugas Akhir-2025.pdf Restricted to Repository staff only until 15 July 2026. Download (311kB)
	PDF (BabIV) BAB-IV-Chintia Ayu Ariani-J0B022004-Tugas Akhir-2025.pdf Restricted to Repository staff only Download (344kB)
	PDF (BabV) BAB-V-Chintia Ayu Ariani-J0B022004-Tugas Akhir-2025.pdf Download (200kB)
	PDF (DaftarPustaka) DAFTAR PUSTAKA-Chintia Ayu Ariani-J0B022004-Tugas Akhir-2025.pdf Download (215kB)
	PDF (Lampiran) LAMPIRAN-Chintia Ayu Ariani-J0B022004-Tugas Akhir-2025.pdf Restricted to Repository staff only Download (3MB)

Abstract

Laporan praktik kerja ini berjudul “Penerjemahan Panduan Kerja Laminasi Kaca di PT Xinyi Glass Indonesia ke dalam Bahasa Indonesia”. Kegiatan praktik kerja ini dilaksanakan di PT Xinyi Glass Indonesia, pada tanggal 7 Oktober 2024 sampai dengan 6 Januari 2025. Tujuan dilaksanakan praktik kerja ini adalah menghasilkan terjemahan panduan kerja berbahasa Indonesia di PT Xinyi Glass Indonesia yang digunakan karyawan sebagai panduan dalam melakukan proses laminasi. Latar belakang penerjemahan panduan kerja laminasi kaca di PT Xinyi Glass Indonesia dari bahasa Mandarin ke dalam bahasa Indonesia adalah untuk mengatasi kendala bahasa yang dialami oleh karyawan Indonesia. Penulis menggunakan tiga metode pengumpulan data yaitu jelajah internet, wawancara, dan observasi. Penulis menggunakan metode penerjemahan komunikatif karena hasil terjemahan metode ini menyesuaikan dengan gramatika bahasa sasaran serta menekankan pada isi pesan dan makna kontekstual yang ingin disampaikan. Hasil dari kegiatan praktik kerja ini adalah buku panduan kerja laminasi kaca berbahasa Indonesia untuk membantu karyawan memahami proses laminasi kaca sehingga dapat melakukan produksi dengan baik, selanjutnya dokumen ini akan didistribusikan ke departemen otomotif.

Actions (login required)

View Item