YUSTIAN, Delvin Brian (2025) Pembuatan Buklet Profil Berbahasa Mandarin Di Museum Pusaka Keraton Kasepuhan Cirebon. Diploma thesis, Universitas Jenderal Soedirman.
![[img]](http://repository.unsoed.ac.id/style/images/fileicons/other.png) |
PDF (Cover)
COVER_Delvin Brian Yustian_J0B022027_TUGAS AKHIR.pdf Download (176kB) |
|
PDF (Legalitas)
LEGALITAS_Delvin Brian Yustian_J0B022027_TUGAS AKHIR.pdf Restricted to Repository staff only Download (979kB) |
|
PDF (Abstrak)
ABSTRAK_De;vin Brian Yustian_J0B022027_Tugas Akhir.pdf Download (259kB) |
|
PDF (BabI)
BAB 1_De;vin Brian Yustian_J0B022027_Tugas Akhir.pdf Restricted to Repository staff only until 11 November 2026. Download (292kB) |
|
PDF (BabII)
BAB 2_De;vin Brian Yustian_J0B022027_Tugas Akhir.pdf Restricted to Repository staff only until 11 November 2026. Download (202kB) |
|
PDF (BabIII)
BAB 3_De;vin Brian Yustian_J0B022027_Tugas Akhir.pdf Restricted to Repository staff only until 11 November 2026. Download (290kB) |
|
PDF (BabIV)
BAB 4_De;vin Brian Yustian_J0B022027_Tugas Akhir.pdf Restricted to Repository staff only Download (377kB) |
|
PDF (BabV)
BAB 5_De;vin Brian Yustian_J0B022027_Tugas Akhir.pdf Download (206kB) |
|
PDF (DaftarPustaka)
DAFTAR PUSTAKA_De;vin Brian Yustian_J0B022027_Tugas Akhir.pdf Download (227kB) |
|
PDF (Lampiran)
LAMPIRAN_De;vin Brian Yustian_J0B022027_Tugas Akhir.pdf Restricted to Repository staff only Download (4MB) |
Abstract
Laporan praktik kerja ini berjudul “Pembuatan Buklet Profil Berbahasa Mandarin di Museum Pusaka Keraton Kasepuhan Cirebon Kegiatan praktik kerja dilaksanakan di Keraton Kasepuhan Cirebon, pada tanggal 11 September 2024 hingga 2 Februari 2025. Tujuan dilaksanakannya praktik kerja ini adalah membuat buklet profil berbahasa Mandarin yang berisi sejarah dan koleksi benda bersejarah yang ada di Museum Pusaka Keraton Kasepuhan Cirebon untuk meningkatkan kunjungan wisatawan berbahasa Mandarin ke Keraton Kasepuhan Cirebon. Latar belakang praktik kerja lapangan ini adalah Keraton Kasepuhan Cirebon belum memiliki media promosi berupa buklet profil dalam bahasa Mandarin. Metode pengumpulan data yang digunakan yaitu metode observasi, dokumentasi, wawancara dan jelajah internet. Pada kegiatan praktik kerja, penulis menggunakan metode penerjemahan komunikatif yang bertujuan untuk menghasilkan terjemahan yang akurat secara bahasa, sesuai dengan konteks budaya, serta pemahaman dari pembaca sasaran. Penulis juga menggunakan teknik penerjemahan yaitu teknik deskripsi. Penulis menggunakan penggunaan teknik deskripsi membantu penulis untuk menerjemahkan istilah-istilah budaya yang terdapat dalam buklet profil. Hasil dari laporan praktik kerja ini adalah buklet profil berbahasa Mandarin di Museum Pusaka Keraton Kasepuhan Cirebon yang dapat memberikan informasi kepada wisatawan berbahasa Mandarin. Dengan adanya buklet profil ini, maka informasi tentang Museum Pusaka Keraton Kasepuhan Cirebon dapat secara lengkap dipahami dan meningkatkan kunjungan wisatawan berbahasa Mandarin.
| Item Type: | Thesis (Diploma) |
|---|---|
| Nomor Inventaris: | D325145 |
| Uncontrolled Keywords: | buklet profil, metode penerjemahan komunikatif, museum, pariwisata, promosi kunjungan, teknik deskripsi. |
| Subjects: | B > B272 Book catalogs C > C1009 Cultural tourism T > T275 Translating and interpreting |
| Divisions: | Fakultas Ilmu Budaya > D3 Bahasa Mandarin |
| Depositing User: | Mr Delvin Brian Yustian |
| Date Deposited: | 11 Nov 2025 07:19 |
| Last Modified: | 11 Nov 2025 07:19 |
| URI: | http://repository.unsoed.ac.id/id/eprint/37989 |
Actions (login required)
 |
View Item |