HAKIM, Raisya Edria (2025) Pembuatan Brosur Elektronik Panduan Izin Keluar Wilayah Indonesia (Exit Permit Only) Berbahasa Mandarin di Kantor Imigrasi Kelas 1 TPI Cilacap. Diploma thesis, Universitas Jenderal Soedirman.
|
PDF (Cover)
Cover-Raisya Edria Hakim-J0B022017-TA-2025.pdf Download (68kB) |
|
|
PDF (Legalitas)
Legalitas-Raisya Edria Hakim-J0B022016-TA-2025.pdf Restricted to Repository staff only Download (1MB) |
|
|
PDF (Abstrak)
Abstrak-Raisya Edria Hakim-J0B022016-TA-2025.pdf Download (258kB) |
|
|
PDF (BabI)
Bab-I-Raisya Edria Hakim-J0B022016-TA-2025.pdf Restricted to Repository staff only until 22 May 2026. Download (296kB) |
|
|
PDF (BabII)
Bab-II-Raisya Edria Hakim-J0B022016-TA-2025.pdf Restricted to Repository staff only until 22 May 2026. Download (55kB) |
|
|
PDF (BabIII)
Bab-III-Raisya Edria Hakim-J0B022016-TA-2025.pdf Restricted to Repository staff only until 22 May 2026. Download (196kB) |
|
|
PDF (BabIV)
Bab-IV-Raisya Edria Hakim-J0B022016-TA-2025.pdf Restricted to Repository staff only Download (356kB) |
|
|
PDF (BabV)
Bab-V-Raisya Edria Hakim-J0B022016-TA-2025.pdf Download (112kB) |
|
|
PDF (DaftarPustaka)
Daftar Pustaka-Raisya Edria Hakim-J0B022016-TA-2025.pdf Download (307kB) |
|
|
PDF (Lampiran)
Lampiran-Raisya Edria Hakim-J0B022016-TA-2025.pdf Restricted to Repository staff only Download (1MB) |
Abstract
Laporan praktik kerja ini berjudul “Pembuatan Brosur Elketronik Panduan Izin Keluar Wilayah Indonesia (Exit Permit Only) Berbahasa Mandarin di Kantor Imigrasi Kelas 1 TPI Cilacap”. Kegiatan praktik kerja dilaksanakan pada bulan Oktober 2024 sampai Maret 2025. Selama kegiatan praktik kerja, penulis ditempatkan di loket Imigrasi Kelas 1 TPI Cilacap dan Mal Pelayanan Publik Kabupaten Banyumas. Praktik kerja ini dilatarbelakangi karena panduan EPO di Kantor Imigrasi Kelas 1 TPI Cilacap hanya tersedia dalam bahasa Indonesia dan Inggris, sehingga WNA penutur bahasa Mandarin bergantung pada sponsor mereka dalam mengajukan EPO. Oleh karena itu, Kantor Imigrasi Kelas 1 TPI Cilacap menghendaki ketersediaan panduan EPO berbahasa Mandarin untuk meningkatkan pelayanan terhadap WNA penutur bahasa Mandarin, agar dapat mengajukan EPO secara mandiri. Tujuan praktik kerja ini adalah menghasilkan brosur elektronik mengenai panduan EPO berbahasa Mandarin dengan menggunakan metode penerjemahan komunikatif guna meningkatkan pelayanan di Kantor Imigrasi Kelas 1 TPI Cilacap. Penulis menggunakan metode penerjemahan komunikatif karena dengan metode ini penerjemah berusaha untuk menghasilkan teks secara kontekstual dan berterima oleh pembaca, sehingga isi dari informasi yang terkandung dapat dipahami dengan baik. Metode pengumpulan data yang digunakan yaitu metode observasi, wawancara, dan jelajah internet. Hasilnya berupa brosur elektronik panduan EPO berbahasa Mandarin yang dipublikasikan melalui instagram @imigrasi.cilacap.
| Item Type: | Thesis (Diploma) |
|---|---|
| Nomor Inventaris: | D325026 |
| Uncontrolled Keywords: | brosur elektronik, EPO, metode penerjemahan kommunikatif, penerjemahan |
| Subjects: | T > T275 Translating and interpreting |
| Divisions: | Fakultas Ilmu Budaya > D3 Bahasa Mandarin |
| Depositing User: | Mrs Raisya Edria Hakim |
| Date Deposited: | 22 May 2025 07:33 |
| Last Modified: | 22 May 2025 07:33 |
| URI: | http://repository.unsoed.ac.id/id/eprint/34026 |
Actions (login required)
![]() |
View Item |
